Trying As Hard As I Can - Lou Rawls translation in German

Trying As Hard As I Can

You say I've done a lot of good
You're glad I found you when I did
But I wonder why you keep
Those questions in your head
Oh I think you're afraid to fall
Someone went and blew the call

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

Well I think I know by now
I will be standin' by your side
Takin' in account true love's never shy
I can show you everyday
This is not a one act play

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

So let me love you the best
That I know how
Let me move you with
Everything that love allows

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

Ich gebe mein Bestes

Du sagst, ich habe viel Gutes getan
Du bist froh, dass ich dich gefunden habe
Aber ich frage mich, warum du
Diese Fragen in deinem Kopf behältst
Oh, ich glaube, du hast Angst zu fallen
Jemand hat dich wohl enttäuscht

Alles, was ich sagen kann, ist, mein Herz bemüht sich sehr
Ich gebe mein Bestes
Du wirst nie erleben, dass meine Liebe nicht reicht
Eines Tages wirst du verstehen
Dass ich ein Herz habe, das es kann

Nun, ich denke, ich weiß es inzwischen
Ich werde an deiner Seite stehen
Denn wahre Liebe ist niemals schüchtern
Ich kann es dir jeden Tag zeigen
Dies ist kein Einakter

Alles, was ich sagen kann, ist, mein Herz bemüht sich sehr
Ich gebe mein Bestes
Du wirst nie erleben, dass meine Liebe nicht reicht
Eines Tages wirst du verstehen
Dass ich ein Herz habe, das es kann

Also lass mich dich so gut lieben,
wie ich nur kann
Lass mich dich bewegen mit
Allem, was die Liebe erlaubt

Alles, was ich sagen kann, ist, mein Herz bemüht sich sehr
Ich gebe mein Bestes
Du wirst nie erleben, dass meine Liebe nicht reicht
Eines Tages wirst du verstehen
Dass ich ein Herz habe, das es kann