Lyrics and translation Lou Rawls - Trying As Hard As I Can

Trying As Hard As I Can

You say I've done a lot of good
You're glad I found you when I did
But I wonder why you keep
Those questions in your head
Oh I think you're afraid to fall
Someone went and blew the call

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

Well I think I know by now
I will be standin' by your side
Takin' in account true love's never shy
I can show you everyday
This is not a one act play

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

So let me love you the best
That I know how
Let me move you with
Everything that love allows

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

J'essaie de mon mieux

Tu dis que j'ai fait beaucoup de bien
Tu es content de m'avoir trouvé quand je l'ai fait
Mais je me demande pourquoi tu continues
Ces questions dans ta tête
Oh, je pense que tu as peur de tomber
Quelqu'un est venu et a raté l'appel

Tout ce que je peux dire, c'est que mon cœur fait de son mieux
J'essaie de mon mieux
Tu ne trouveras jamais que mon amour est insuffisant
Un jour, tu comprendras
Que j'ai un cœur qui peut

Eh bien, je pense que je sais maintenant
Je serai à tes côtés
En tenant compte du fait que le véritable amour n'est jamais timide
Je peux te montrer chaque jour
Ce n'est pas une pièce en un acte

Tout ce que je peux dire, c'est que mon cœur fait de son mieux
J'essaie de mon mieux
Tu ne trouveras jamais que mon amour est insuffisant
Un jour, tu comprendras
Que j'ai un cœur qui peut

Alors laisse-moi t'aimer du mieux
Que je sache comment
Laisse-moi te toucher avec
Tout ce que l'amour permet

Tout ce que je peux dire, c'est que mon cœur fait de son mieux
J'essaie de mon mieux
Tu ne trouveras jamais que mon amour est insuffisant
Un jour, tu comprendras
Que j'ai un cœur qui peut