Lyrics and translation Lou Rawls - Trying As Hard As I Can

Trying As Hard As I Can

You say I've done a lot of good
You're glad I found you when I did
But I wonder why you keep
Those questions in your head
Oh I think you're afraid to fall
Someone went and blew the call

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

Well I think I know by now
I will be standin' by your side
Takin' in account true love's never shy
I can show you everyday
This is not a one act play

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

So let me love you the best
That I know how
Let me move you with
Everything that love allows

All I can say is my heart tries hard
Try as hard as I can
You'll never find that my love falls short
One day you'll understand
That I've got a heart that can

Стараюсь изо всех сил

Ты говоришь, я многого добился,
Ты рада, что нашла меня тогда,
Но мне интересно, почему ты продолжаешь
Держать эти вопросы в своей голове?
О, я думаю, ты боишься влюбиться,
Кто-то ошибся и все испортил.

Все, что я могу сказать, это то, что мое сердце старается изо всех сил,
Старается так сильно, как только может.
Ты никогда не увидишь, чтобы моя любовь была недостаточной,
Однажды ты поймешь,
Что у меня есть сердце, которое способно на это.

Что ж, думаю, теперь я знаю,
Что буду рядом с тобой,
Учитывая, что настоящая любовь никогда не робка,
Я могу показывать тебе каждый день,
Что это не спектакль одного актера.

Все, что я могу сказать, это то, что мое сердце старается изо всех сил,
Старается так сильно, как только может.
Ты никогда не увидишь, чтобы моя любовь была недостаточной,
Однажды ты поймешь,
Что у меня есть сердце, которое способно на это.

Так позволь мне любить тебя так,
Как я умею,
Позволь мне тронуть тебя
Всем, что позволяет любовь.

Все, что я могу сказать, это то, что мое сердце старается изо всех сил,
Старается так сильно, как только может.
Ты никогда не увидишь, чтобы моя любовь была недостаточной,
Однажды ты поймешь,
Что у меня есть сердце, которое способно на это.