Lou Rawls - Unforgettable (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Rawls - Unforgettable (Live)




Unforgettable (Live)
Inoubliable (Live)
No time just knock it over right on top
Pas de temps, écrase-le simplement sur le dessus
Let's rock it loca come on now just knock it over
Faisons ça comme des fous, allez, écrase-le juste
Rock it loca rock it loca
Fais ça comme des fous, fais ça comme des fous
Tollinun noui mogsori onuri majimagiya
Tollinun noui mogsori onuri majimagiya
Himdulge jonhwahe guchahan byonmyonul hajima do isang soyongobso mian
Himdulge jonhwahe guchahan byonmyonul hajima do isang soyongobso mian
Nengjonghan saramirago nal wonmanghaji marajwo
Nengjonghan saramirago nal wonmanghaji marajwo
Ochaphi sesangen yongwonhan sarangiranun gon obnun gojanha
Ochaphi sesangen yongwonhan sarangiranun gon obnun gojanha
Jongmal ige jonbuyoni nol saranghanun narul irohge borigo gan goni
C'est vraiment dommage, tu regardes celui qui t'aime comme ça et tu pars
Jebal nege gihoerul jwo narul jom dorabwajwo nanun niga jonbuyojani
S'il te plaît, donne-moi une chance, reviens vers moi, tu es tout pour moi
Ijimotheso ijimotheso gingin bamul hollo seujanha
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, tu ne traverses pas ces nuits sombres seul
Narul borin no narul jiun no almyonso sogman teunun gol
Je te regarde, je te tiens, je sais que tu ne fais que t'inquiéter
Giphun sulphumi surin aphumi ne sarange majimagiramyon
Si mon souffle chaud, mon haleine brûlante est la dernière chose que tu ressens de mon amour
Doedollyojwo sarangun kuthnassunikka
Reviens-moi, l'amour ne peut pas mourir comme ça
Modun gol jongrihandago yagsoghe jul su igeni
Je te promets de tout régler
Naege chajawa ulmyonso medallil ni mosub do isang bogishirho mian
Je suis désolé, je ne veux pas voir tes larmes couler et tu te dérobes
Naboda gwenchanhun saram mannaso hengboghagirul
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi et que tu seras heureux
Buthaghe irohge nol borin ne jonje kamanhge jiugil bare
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, je veux juste vivre dans ton souvenir
Jongmal ige jonbuyoni nol saranghanun narul irohge borigo gan goni
C'est vraiment dommage, tu regardes celui qui t'aime comme ça et tu pars
Jebal nege gihoerul jwo narul jom dorabwajwo nanun niga jonbuyojani
S'il te plaît, donne-moi une chance, reviens vers moi, tu es tout pour moi
Ijimotheso ijimotheso gingin bamul hollo seujanha
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, tu ne traverses pas ces nuits sombres seul
Narul borin no narul jiun no almyonso sogman teunun gol
Je te regarde, je te tiens, je sais que tu ne fais que t'inquiéter
Giphun sulphumi surin aphumi ne sarange majimagiramyon
Si mon souffle chaud, mon haleine brûlante est la dernière chose que tu ressens de mon amour
Doedollyojwo sarangun kuthnassunikka
Reviens-moi, l'amour ne peut pas mourir comme ça
Da kuthiya do isang noege nunmul tawin boil piryo obnunde
Tout est fini, je n'ai pas besoin de te faire pleurer
Don't cry now baby girl now it's time out no lady
Ne pleure pas maintenant, ma chérie, c'est fini, pas maintenant, ma belle
Don't go say goodbye now
Ne dis pas au revoir maintenant
Yongwonhan sarangun obso ije ne giogsoge norul jiwosso
L'amour éternel n'existe pas, maintenant efface-moi de tes souvenirs
Rock it slow smooth like a butter flow just bouncin out let's go
Fais ça doucement, doucement, comme le beurre fond, juste en rebondissant, allons-y
NEga otohge nol ijo jugdorog saranghan nol
Comment j'ai pu te laisser partir, alors que je t'aimais à en mourir
Charari sesange ne mosub sarajimyon ijulka
Je préférerais que tu disparaisses de ce monde
Ijen ijulge ijen bonelge na donun nol buthjabji anhulge
Je vais t'oublier, je vais partir, je ne te retiendrai plus
Narul borigo narul jiugo hengboghe jilsuman idamyon
Si tu me regardes, si tu me tiens, et que tu es heureuse, c'est tout ce que je demande
Himihejil no chorahejil na nowa naui inyonun kuthnasso
Tu te lèveras, tu te redresseras, mon amour est mort
Saranghedon chuogun ganjighejugil
Sois le gardien des souvenirs de notre amour





Writer(s): Gordon Irving


Attention! Feel free to leave feedback.