Lou Rawls - Unforgettable - translation of the lyrics into German

Unforgettable - Lou Rawlstranslation in German




Unforgettable
Unvergesslich
No time just knock it over right on top
Keine Zeit, lass es uns einfach tun, sofort.
Let's rock it loca come on now just knock it over
Lass uns rocken, Loca, komm schon, lass es uns einfach tun.
Rock it loca rock it loca
Rock es, Loca, rock es, Loca.
Tollinun noui mogsori onuri majimagiya
Deine zitternde Stimme, heute ist der letzte Tag.
Himdulge jonhwahe guchahan byonmyonul hajima do isang soyongobso mian
Ruf nicht mühsam an und mach keine armseligen Ausreden mehr, es hat keinen Sinn mehr, tut mir leid.
Nengjonghan saramirago nal wonmanghaji marajwo
Wirf mir nicht vor, eine kalte Person zu sein.
Ochaphi sesangen yongwonhan sarangiranun gon obnun gojanha
Auf der Welt gibt es sowieso keine ewige Liebe.
Jongmal ige jonbuyoni nol saranghanun narul irohge borigo gan goni
Ist das wirklich alles? Hast du mich, der dich liebt, einfach so verlassen?
Jebal nege gihoerul jwo narul jom dorabwajwo nanun niga jonbuyojani
Bitte gib mir eine Chance, schau mich doch an, du warst doch mein Alles.
Ijimotheso ijimotheso gingin bamul hollo seujanha
Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen, die langen Nächte verbringe ich allein.
Narul borin no narul jiun no almyonso sogman teunun gol
Du, die mich verlassen hat, du, die mich ausgelöscht hat, obwohl ich es weiß, brennt meine Seele nur.
Giphun sulphumi surin aphumi ne sarange majimagiramyon
Wenn tiefe Trauer, stechender Schmerz das Ende meiner Liebe ist,
Doedollyojwo sarangun kuthnassunikka
Gib sie zurück, die Liebe ist vorbei.
Modun gol jongrihandago yagsoghe jul su igeni
Kannst du versprechen, alles zu regeln?
Naege chajawa ulmyonso medallil ni mosub do isang bogishirho mian
Ich will dich nicht mehr sehen, wie du zu mir kommst, weinst und klammerst, tut mir leid.
Naboda gwenchanhun saram mannaso hengboghagirul
Ich hoffe, du triffst jemanden, der besser ist als ich, und wirst glücklich.
Buthaghe irohge nol borin ne jonje kamanhge jiugil bare
Bitte, ich wünsche mir, dass du meine Existenz, die dich so verlassen hat, komplett auslöschst.
Jongmal ige jonbuyoni nol saranghanun narul irohge borigo gan goni
Ist das wirklich alles? Hast du mich, der dich liebt, einfach so verlassen?
Jebal nege gihoerul jwo narul jom dorabwajwo nanun niga jonbuyojani
Bitte gib mir eine Chance, schau mich doch an, du warst doch mein Alles.
Ijimotheso ijimotheso gingin bamul hollo seujanha
Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen, die langen Nächte verbringe ich allein.
Narul borin no narul jiun no almyonso sogman teunun gol
Du, die mich verlassen hat, du, die mich ausgelöscht hat, obwohl ich es weiß, brennt meine Seele nur.
Giphun sulphumi surin aphumi ne sarange majimagiramyon
Wenn tiefe Trauer, stechender Schmerz das Ende meiner Liebe ist,
Doedollyojwo sarangun kuthnassunikka
Gib sie zurück, die Liebe ist vorbei.
Da kuthiya do isang noege nunmul tawin boil piryo obnunde
Es ist alles aus, ich muss dir keine Tränen mehr zeigen.
Don't cry now baby girl now it's time out no lady
Weine jetzt nicht, Baby Girl, jetzt ist Auszeit, nein, Lady.
Don't go say goodbye now
Sag jetzt nicht auf Wiedersehen.
Yongwonhan sarangun obso ije ne giogsoge norul jiwosso
Ewige Liebe gibt es nicht, jetzt habe ich dich aus meiner Erinnerung gelöscht.
Rock it slow smooth like a butter flow just bouncin out let's go
Rock es langsam, geschmeidig wie Butter fließt, einfach bouncen, lass uns gehen.
NEga otohge nol ijo jugdorog saranghan nol
Wie kann ich dich vergessen, dich, die ich bis zum Tod geliebt habe?
Charari sesange ne mosub sarajimyon ijulka
Vielleicht vergesse ich, wenn meine Existenz aus der Welt verschwindet?
Ijen ijulge ijen bonelge na donun nol buthjabji anhulge
Jetzt werde ich vergessen, jetzt werde ich loslassen, ich werde dich nicht länger festhalten.
Narul borigo narul jiugo hengboghe jilsuman idamyon
Wenn du nur glücklich werden kannst, indem du mich verlässt, mich auslöschst...
Himihejil no chorahejil na nowa naui inyonun kuthnasso
Du, die verblassen wird, ich, der elend sein wird, unsere Verbindung ist beendet.
Saranghedon chuogun ganjighejugil
Bitte bewahre die Erinnerungen an die Liebe.





Writer(s): Gordon Irving


Attention! Feel free to leave feedback.