Lyrics and translation Lou Rawls - Wee Baby Blues
Wee Baby Blues
Le blues de mon petit bébé
It
was
early
one
Monday
mornin',
C'était
tôt
un
lundi
matin,
And
I
was
on
my
way
to
school.
Et
j'étais
en
route
pour
l'école.
It
was
early
one
Monday
mornin',
C'était
tôt
un
lundi
matin,
When
I
was
on
my
way
to
school.
Quand
j'étais
en
route
pour
l'école.
That
was
the
mornin'
C'était
le
matin
When
I
broke
my
mother's
rule.
Où
j'ai
brisé
la
règle
de
ma
mère.
I've
been
in
love
with
you,
baby,
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
bébé,
Before
I
learned
to
call
your
name.
Avant
même
d'apprendre
à
dire
ton
nom.
I've
been
in
love
with
you,
baby,
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
bébé,
Before
I
learned
to
call
your
name.
Avant
même
d'apprendre
à
dire
ton
nom.
Now
you're
in
love
with
someone
else
Maintenant
tu
es
amoureuse
d'un
autre
I
know
that's
gonna
drive
me
insane!
Je
sais
que
ça
va
me
rendre
fou !
Ooh
wee
baby,
Oh,
mon
petit
bébé,
You
sure
look
good
to
me.
Tu
es
vraiment
belle
à
mes
yeux.
Ooh
wee
baby,
Oh,
mon
petit
bébé,
You
sure
look
good
to
me.
Tu
es
vraiment
belle
à
mes
yeux.
Please
tell
me,
pretty
mama...
S'il
te
plaît,
dis-moi,
ma
belle ...
Who
can
your
great
new
lover
be?
Qui
peut
être
ton
nouveau
grand
amour ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Turner, Pete K. H. Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.