Lyrics and translation Lou Rawls - What's the Matter with the World

What's the Matter with the World

You and me we can make it better
You and me we can make it right

What's the matter with the world as the world gone mad
Nothin' wrong with the world is the people that's in it

You can depend on the sun it rises everyday
But you can't relay on the things the people say
Rain falls from the sky to give for the life full back
Everything is in harmony except you and me
I want to know

What's the matter with the world as the world gone mad
No ain't nothin' wrong with the world is the people that's in it

Little babes unborn there's so eager to learn
They only follow the things you say and do
Attitude have to change the way we think we must be rearrenge
Sacrifice for a better way of life I want to know

What's the matter with the world has the world gone mad
I tell you there's nothin' wrong with the world it's just the people that's in it
In it, in it, in it, you and me we're in it, in it in it in it
You and me we're in it, in it in it in it

What's the matter with the world as the world gone mad
I tell you there's nothin' wrong with the world is just the people that's in it
In it in it in it you and me were in it in it in it in it
You and me were in it, in it in it in it everyday we're in it

Walking down the street we're int when you meet somebody we're in it
You and me we can make it better you and me we can't make it right

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde

Toi et moi, on peut faire mieux
Toi et moi, on peut arranger les choses

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, le monde est devenu fou
Rien ne va pas dans le monde, ce sont les gens qui y vivent

Tu peux compter sur le soleil, il se lève tous les jours
Mais tu ne peux pas compter sur ce que les gens disent
La pluie tombe du ciel pour donner à la vie une seconde chance
Tout est en harmonie, sauf toi et moi
Je veux savoir

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, le monde est devenu fou
Non, il n'y a rien de mal dans le monde, ce sont les gens qui y vivent

Les petits bébés à naître sont si désireux d'apprendre
Ils ne font que suivre ce que tu dis et ce que tu fais
L'attitude doit changer, la façon dont nous pensons doit être réorganisée
Le sacrifice pour un meilleur mode de vie, je veux savoir

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, le monde est devenu fou
Je te dis qu'il n'y a rien de mal dans le monde, ce sont juste les gens qui y vivent
Y vivent, y vivent, y vivent, toi et moi, on y vit, y vivent, y vivent, y vivent
Toi et moi, on y vit, y vivent, y vivent, y vivent

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, le monde est devenu fou
Je te dis qu'il n'y a rien de mal dans le monde, ce sont juste les gens qui y vivent
Y vivent, y vivent, y vivent, toi et moi, on y vivait, y vivent, y vivent, y vivent
Toi et moi, on y vivait, y vivent, y vivent, y vivent, tous les jours, on y vit

Marchant dans la rue, on y est, quand tu rencontres quelqu'un, on y est
Toi et moi, on peut faire mieux, toi et moi, on ne peut pas arranger les choses