When We Were Young - Lou Rawls translation in German

When We Were Young

I know your hopes and dreams they will collide,
Take all your things you'll go and run and hide,
Do you remember how it felt when we were young,
Do you remember how it felt when we were young.

Today we have the chance to feel again
To hear the sounds that brought us in
To laugh, to cry, to live again.

Today we have the chance to feel again
To hear the sounds that brought us in
To laugh, to cry, to live again
Like when we were young.

Like when were young
Like when were young

I know your hopes and dreams they will collide,
Take all your things you'll go and run and hide,
Do you remember how it felt when we were young,
Do you remember how it felt when we were young.

Today we have the chance to feel again,
To hear the sounds that brought us in,
To laugh, to cry, to live again.

Today we have the chance to feel again,
To hear the sounds that brought us in,
To laugh, to cry, to live again,
Like when were young.

Were young, were young, were young, were young
Were young, were young, were young, were young
Were young, were young, were young, were young
Were young, like when we were young

Like when were young
Like when were young
Like when were young
Like when were young

Als wir jung waren

Ich weiß, deine Hoffnungen und Träume werden kollidieren,
Nimm all deine Sachen, du wirst gehen und dich verstecken,
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte, als wir jung waren,
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte, als wir jung waren.

Heute haben wir die Chance, wieder zu fühlen
Die Klänge zu hören, die uns zusammenbrachten
Zu lachen, zu weinen, wieder zu leben.

Heute haben wir die Chance, wieder zu fühlen
Die Klänge zu hören, die uns zusammenbrachten
Zu lachen, zu weinen, wieder zu leben
Wie als wir jung waren.

Wie als wir jung waren
Wie als wir jung waren

Ich weiß, deine Hoffnungen und Träume werden kollidieren,
Nimm all deine Sachen, du wirst gehen und dich verstecken,
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte, als wir jung waren,
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte, als wir jung waren.

Heute haben wir die Chance, wieder zu fühlen,
Die Klänge zu hören, die uns zusammenbrachten,
Zu lachen, zu weinen, wieder zu leben.

Heute haben wir die Chance, wieder zu fühlen,
Die Klänge zu hören, die uns zusammenbrachten,
Zu lachen, zu weinen, wieder zu leben,
Wie als wir jung waren.

Wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung
Wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung
Wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung, wir war'n jung
Wir war'n jung, wie als wir jung waren

Wie als wir jung waren
Wie als wir jung waren
Wie als wir jung waren
Wie als wir jung waren