Why (Do I Love You So) - Lou Rawlstranslation in German

Why (Do I Love You So)

Warum (liebe ich dich so)

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

My darlin' I have often thought of things we used to do,

Mein Schatz, ich habe oft an die Dinge gedacht, die wir früher taten,

And now I sit and wonder why you're gone and left me blue,

Und jetzt sitze ich hier und frage mich, warum du gegangen bist und mich traurig zurückgelassen hast,

You said you'd never leave me, you said you'd never go,

Du sagtest, du würdest mich nie verlassen, du sagtest, du würdest nie gehen,

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh mein Schatz, warum liebe ich dich so?

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh mein Schatz, warum liebe ich dich so?

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

Is it because you stroked my hair when you were by my side?

Ist es, weil du mein Haar gestreichelt hast, als du an meiner Seite warst?

Or is it because of the tears you cried when your little puppy died?

Oder ist es wegen der Tränen, die du geweint hast, als dein kleiner Welpe starb?

You said you'd never leave me, you said you'd never go,

Du sagtest, du würdest mich nie verlassen, du sagtest, du würdest nie gehen,

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh mein Schatz, warum liebe ich dich so?

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh mein Schatz, warum liebe ich dich so?

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

Rate the translation

Writer(s): Clifford Nelson Rhodes

Album

The Best of Lou Rawls - The Capitol Jazz & Blues Sessions

date of release

21-03-2006

1 I Wonder
2 Something Stirring in My Soul
3 Let's Burn Down the Cornfield
4 So Hard to Laugh, So Easy to Cry
5 Old Folks
6 Why (Do I Love You So)
7 One for My Baby, One More for the Road
8 Blues For The Weepers
9 Motherless Child
10 God bless the child
11 Nobody But Me
12 Goin' to Chicago Blues
13 How Long, How Long Blues
14 Southside Blues / Tobacco Road (Medley)
15 Georgia on My Mind
16 Somebody Have Mercy
17 Street of Dreams
18 Mean Old World
19 Long Gone Blues
20 Fine and Mellow

More albums