Lyrics and translation Lou Reed - Berlin (2003 Remaster)
In
Berlin,
by
the
wall
À
Berlin,
près
du
mur
You
were
five
foot
ten
inches
tall
Tu
mesurais
un
mètre
quatre-vingt-cinq
It
was
very
nice
C'était
tellement
agréable
Candlelight
and
Dubonnet
on
ice
La
lumière
des
bougies
et
du
Dubonnet
sur
glace
We
were
in
a
small
cafe
On
était
dans
un
petit
café
You
could
hear
the
guitars
play
On
pouvait
entendre
les
guitares
jouer
It
was
very
nice
C'était
tellement
agréable
It
was
paradise
C'était
le
paradis
You're
right
and
I'm
wrong
Tu
as
raison
et
je
me
trompe
Hey
babe,
I'm
gonna
miss
you
now
that
you're
gone
Hé,
chérie,
je
vais
te
manquer
maintenant
que
tu
es
partie
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
Oh,
you're
right
and
I'm
wrong
Oh,
tu
as
raison
et
je
me
trompe
You
know
I'm
gonna
miss
you
now
that
you're
gone
Tu
sais
que
je
vais
te
manquer
maintenant
que
tu
es
partie
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
In
a
small,
small
cafe
Dans
un
petit,
petit
café
We
could
hear
the
guitars
play
On
pouvait
entendre
les
guitares
jouer
It
was
very
nice
C'était
tellement
agréable
Candlelight
and
Dubonnet
on
ice
La
lumière
des
bougies
et
du
Dubonnet
sur
glace
Don't
forget,
hire
a
vet
N'oublie
pas,
engage
un
vétérinaire
He
hasn't
had
that
much
fun
yet
Il
n'a
pas
eu
autant
de
plaisir
depuis
longtemps
It
was
very
nice
C'était
tellement
agréable
Hey
honey,
it
was
paradise
Hé,
chérie,
c'était
le
paradis
You're
right
and
I'm
wrong
Tu
as
raison
et
je
me
trompe
Oh
babe,
I'm
gonna
miss
you
now
that
you're
gone
Oh,
chérie,
je
vais
te
manquer
maintenant
que
tu
es
partie
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
You're
right,
oh,
and
I'm
wrong
Tu
as
raison,
oh,
et
je
me
trompe
You
know
I'm
gonna
miss
you
now
that
you're
gone
Tu
sais
que
je
vais
te
manquer
maintenant
que
tu
es
partie
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
One
sweet
day
Un
jour
merveilleux
One
sweet
day,
one
sweet
day
Un
jour
merveilleux,
un
jour
merveilleux
Oh,
one
sweet
day
Oh,
un
jour
merveilleux
One
sweet
day,
baby-baby,
one
sweet
day
Un
jour
merveilleux,
bébé-bébé,
un
jour
merveilleux
One
sweet
day,
one
sweet
day
Un
jour
merveilleux,
un
jour
merveilleux
Rate the translation
1
I Wanna Be Black (2003 Remaster)
2 Legendary Hearts (2003 Remaster)
3 Kill Your Sons (Remastered)
4 Temporary Thing (2003 Remaster)
5 The Bells (2003 Remaster)
6 Magic & Loss
7 White Light/White Heat (2003 Remaster)
8 I'll Be Your Mirror
9 Vicious (2003 Remaster)
10 Satellite of Love (2003 Remaster)
11 Caroline Says II - 2003 Remaster
12 Sally Can't Dance (2003 Remaster)
13 Perfect Day (2003 Remaster)
14 Shooting Star (2003 Remaster)
15 The Blue Mask (2003 Remaster)
16 Walk On the Wild Side (2003 Remaster)
17 The Kids (2003 Remaster)
18 Berlin (2003 Remaster)
19 Street Hassle - 2003 Remaster
20 Who Am I? (Tripitena's Song)
21 Rocket Minuet
22 Dirty Blvd.
23 NYC Man
24 The Last Shot
25 Coney Island Baby (2003 Remaster)
26 Heroin
27 Ecstasy
28 I'm Waiting for the Man (2003 Remaster)
29 Sweet Jane (2003 Remaster)
30 Pale Blue Eyes (2003 Remaster)
2 Legendary Hearts (2003 Remaster)
3 Kill Your Sons (Remastered)
4 Temporary Thing (2003 Remaster)
5 The Bells (2003 Remaster)
6 Magic & Loss
7 White Light/White Heat (2003 Remaster)
8 I'll Be Your Mirror
9 Vicious (2003 Remaster)
10 Satellite of Love (2003 Remaster)
11 Caroline Says II - 2003 Remaster
12 Sally Can't Dance (2003 Remaster)
13 Perfect Day (2003 Remaster)
14 Shooting Star (2003 Remaster)
15 The Blue Mask (2003 Remaster)
16 Walk On the Wild Side (2003 Remaster)
17 The Kids (2003 Remaster)
18 Berlin (2003 Remaster)
19 Street Hassle - 2003 Remaster
20 Who Am I? (Tripitena's Song)
21 Rocket Minuet
22 Dirty Blvd.
23 NYC Man
24 The Last Shot
25 Coney Island Baby (2003 Remaster)
26 Heroin
27 Ecstasy
28 I'm Waiting for the Man (2003 Remaster)
29 Sweet Jane (2003 Remaster)
30 Pale Blue Eyes (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.