Lyrics and translation Lou Reed - Crazy Feeling (Alternate Version)

Crazy Feeling (Alternate Version)

Sentiment fou (Version alternative)

You're the kind of person that I've been dreaming of

Tu es le genre de femme dont j'ai toujours rêvé

You're the kind of person that I always wanted to love

Tu es le genre de femme que j'ai toujours voulu aimer

And when I first seen you walk right through that bar door

Et quand je t'ai vue entrer dans ce bar

And I seen those suit and tie johns buy you one drink

Et que j'ai vu ces types en costume et cravate t'acheter un verre

And then buy you some more I had a -

Puis t'en acheter d'autres, j'ai eu un -

I know you had that crazy feeling

Je sais que tu as ressenti ce sentiment fou

Now, now, now, you're got that crazy feeling

Maintenant, maintenant, maintenant, tu as ce sentiment fou

You know that I've had that crazy feeling, too

Tu sais que j'ai ressenti ce sentiment fou aussi

I can see it in your .

Je le vois dans ton .

You got that crazy feeling

Tu as ce sentiment fou

Now, now, now, now, now, you got that crazy feeling

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, tu as ce sentiment fou

I've had that crazy feeling, too

J'ai ressenti ce sentiment fou aussi

Now everybody knows that business ends at three

Tout le monde sait que les affaires se terminent à trois heures

And everybody knows that after hours love is free

Et tout le monde sait qu'après les heures, l'amour est gratuit

And you, you really are a queen

Et toi, tu es vraiment une reine

Oh, such a queen, such a queen

Oh, une telle reine, une telle reine

And I know, 'cause I made the same scene

Et je sais, parce que j'ai fait la même scène

I know just what you mean

Je sais exactement ce que tu ressens

Because you got that crazy feeling

Parce que tu as ce sentiment fou

Now, now, now, now, you're got that crazy feeling

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, tu as ce sentiment fou

You got that crazy feeling deep inside

Tu as ce sentiment fou au fond de toi

Now, I can see it in your eyes

Maintenant, je le vois dans tes yeux

You got that crazy feeling

Tu as ce sentiment fou

Now, now, now, now, you're got that crazy feeling

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, tu as ce sentiment fou

And you got that crazy feeling, too

Et tu as ce sentiment fou aussi

I feel just like, feel just like you

Je me sens comme toi, je me sens comme toi

Crazy feeling ...

Sentiment fou ...

Rate the translation

Writer(s): Lou Reed

Album

Original Album Classics: Lou Reed

date of release

13-06-2008

1 She's My Best Friend (Alternate Version)
2 I Can't Stand It
3 Charley's Girl
4 Caroline Says II
5 The Bed
6 Oh Jim
7 Sad Song
8 How Do You Think It Feels
9 Going Down
10 Ride Sally Ride
11 Animal Language
12 Baby Face
13 N.Y. Stars
14 Kill Your Sons
15 Ennui
16 The Kids
17 Crazy Feeling
18 Walk and Talk It
19 Lisa Says
20 Sally Can't Dance
21 She's My Best Friend
22 Billy
23 Kicks
24 Berlin
25 A Gift
26 I Love You
27 Ooohhh Baby
28 Wild Child (Remastered 2000)
29 Love Makes You Feel
30 Nobody's Business
31 Coney Island Baby
32 Ride Into the Sun
33 Nowhere At All
34 Ocean
35 Vicious
36 Andy's Chest
37 Perfect Day
38 Hangin' 'Round
39 Walk on the Wild Side
40 Make Up
41 Satellite Of Love
42 Wagon Wheel
43 New York Telephone Conversation
44 I'm so Free
45 Downtown Dirt
46 Goodnight Ladies
47 Hangin' 'Round - Acoustic Demo Version (Previously Unreleased)
48 Perfect Day / Transformer Radio Spot
49 Lady Day
50 Men of Good Fortune
51 Caroline Says I
52 Coney Island Baby (Alternate Version)
53 Leave Me Alone
54 Good Taste (Previously Unreleased)
55 Crazy Feeling (Alternate Version)

More albums