Lou Reed - Dirt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lou Reed - Dirt




Dirt
Грязь
It′s been a long time, since I've spoken to you
Давно я с тобой не говорил.
Was it the right time
Подходящее ли сейчас время?
Your current troubles, and you know, they′ll get much worse
Твои нынешние проблемы, и, знаешь, они станут гораздо хуже.
I hope you know how much you enjoy them
Надеюсь, ты знаешь, как сильно ты ими наслаждаешься.
You're a pig of a person, if there's a justice in this world
Ты свинья, если в этом мире есть хоть какая-то справедливость.
Hey, how about that
Эй, как тебе такое?
Your lack of conscience and your lack of morality
Твое отсутствие совести и отсутствие морали...
Well, more and more people know all about it
Что ж, все больше и больше людей знают об этом.
Do you remember that song by a dude named bobby fuller
Помнишь песню парня по имени Бобби Фуллер?
It went like this:
Она звучала так:
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
We sat around the other night, me and the guys
Мы сидели как-то вечером, я и ребята,
Trying to find the right word
Пытались подобрать нужное слово,
That would best fit and describe
Которое лучше всего подошло бы и описало
You people like that
Таких людей, как ты,
That no principle has touched, no principle′s baptized
Которых не коснулся никакой принцип, которых не крестил никакой принцип.
How about that
Как тебе такое?
They′d eat shit and say it tasted good
Они бы ели дерьмо и говорили, что оно вкусное,
If there was some money in it for them
Если бы им за это платили.
Hey, you remember that song about this guy from texas
Эй, помнишь ту песню про парня из Техаса,
Whose name was --- bobby fuller
Которого звали... Бобби Фуллер?
I'll sing it for you, it went like this:
Я спою ее тебе, она звучала так:
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
You′re just dirt
Ты просто грязь.
You're just dirt, the only word for you is dirt
Ты просто грязь, единственное слово для тебя грязь.
That′s the only word that -
Это единственное слово, которое…
- Hurt, you're just dirt
…Ранит. Ты просто грязь.
That′s all you're worth - cheap, cheap dirt
Вот и вся твоя цена дешевая, дешевая грязь.
You know they call it -
Знаешь, как это называют…
Cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt
Дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь.
You're just - cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt
Ты просто… дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь.
You′re just dirt - nothing but - cheap uptown dirt
Ты просто грязь… ничего, кроме… дешевой столичной грязи.
That′s all you're worth - it′s just - cheap, cheap, uptown dirt
Вот и вся твоя цена… это просто… дешевая, дешевая, столичная грязь.
That's all you′re worth now (cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt)
Вот и вся твоя цена теперь (дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь).
You're just dirt (cheap, cheap, cheap, cheap uptown dirt)
Ты просто грязь (дешевая, дешевая, дешевая, дешевая столичная грязь).
(Cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt)
(Дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь).
(Cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt)
(Дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь).
(Cheap, cheap, cheap, cheap, uptown dirt)
(Дешевая, дешевая, дешевая, дешевая, столичная грязь).





Writer(s): Lou Reed


Attention! Feel free to leave feedback.