Lou Reed - Endlessly Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Reed - Endlessly Jealous




Endlessly Jealous
Jaloux sans fin
Jealousy, endlessly
La jalousie, sans fin
Sweeps through my mind
Balaye mon esprit
Jealousy, often causes me to
La jalousie, souvent me fait
Be unkind
Être méchant
I′m sorry I said that
Je suis désolé de l'avoir dit
I'm sorry I did that
Je suis désolé de l'avoir fait
I′m sorry I hit you
Je suis désolé de t'avoir frappé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin
Being endlessly jealous of me
Être jaloux de moi sans fin
The man that you thought I could be turning red
L'homme que tu pensais que je pouvais être devient rouge
With jealousy
De jalousie
Endlessly jealousy
Jalousie sans fin
Eats through my skull
Mange mon crâne
Endlessly jealousy
Jalousie sans fin
Makes me feel dull
Me fait me sentir terne
Fighting
Se battre
Endless jealous fighting
Combat jaloux sans fin
I feel my fingers tightening
Je sens mes doigts se resserrer
Tightening, please don′t break her arm
Se resserrer, s'il te plaît, ne lui casse pas le bras
Jealously thinking of you
Je pense à toi avec jalousie
Of your endless possession of me
De ta possession sans fin de moi
Of my jealousy, endlessly, jealousy, endlessly
De ma jalousie, sans fin, jalousie, sans fin
Jealous of you
Jaloux de toi
Sorry, running to a phone to say
Désolé, courir vers un téléphone pour dire
I′m sorry, running out of dimes
Je suis désolé, à court de pièces de monnaie
The phone on the street spits at me
Le téléphone de la rue me crache dessus
Have a good day
Passe une bonne journée
Sorry, please you know how I am sorry
Désolé, s'il te plaît, tu sais comment je suis désolé
I've been this way for
J'ai toujours été comme ça
Oh, so long, endlessly, zealously
Oh, si longtemps, sans fin, zélé
Jealous of you
Jaloux de toi
Jealousy, endlessly
Jalousie, sans fin
Eats through my mind
Mange mon esprit
Jealousy, endlessly
Jalousie, sans fin
Makes me be unkind
Me fait être méchant
I′m sorry I said that
Je suis désolé de l'avoir dit
I'm sorry I did that
Je suis désolé de l'avoir fait
I′m sorry I hit you
Je suis désolé de t'avoir frappé
I'm sorry, I′m sorry
Je suis désolé, je suis désolé
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin
Being endlessly jealous of me
Être jaloux de moi sans fin
Endlessly jealous of you being endlessly
Jaloux de toi sans fin, étant sans fin
Jealous of me
Jaloux de moi
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin
Endlessly jealous of you
Jaloux de toi sans fin





Writer(s): Lou Reed


Attention! Feel free to leave feedback.