Lyrics and translation Lou Reed - Here Comes the Bride

Here Comes the Bride

Listen, I just wanna tell you a story
It happened to a friend of mine
Didn′t have no power in the glory
City took a hell of a time?
The city was ahead kind of pushing
The only thing this about this girl
She went and she married another fellow
Knocked my friend right out of this world
He heard the preacher say here comes the bride
(Here comes the bride)
Here comes the bride, baby
(Here comes the bride)
?
(Here comes the bride)
She looked lovely, here comes the bride
Somebody called to say they caring
Tell her that a refugee is coming in Philmont via the coast
Somebody call up his old man
Hey, tell him his son is a writer and? looking like a ghost
And somebody find that Virgin Mary
Oh, won't you tell that bitch, hey your two bees are coming back home
Somebody tell those ladies in waiting, hold it now
Don′t tell the preacher, go on with it
We don't want to hear the words
Here comes the bride (here comes the bride)
I don't want to hear it, here comes the bride (here comes the bride)
Here comes the bride (here comes the bride)
Looks so lovely, so lovely, so lovely,
Don′t you know the preacher looks so lovely, yeah yeah
Here comes the bride (here comes the bride)
(Here comes the bride)

Voici vient la mariée

Écoute, je veux juste te raconter une histoire
C'est arrivé à un ami à moi
Il n'avait aucun pouvoir dans la gloire
La ville a pris un temps fou ?
La ville était en avance, elle poussait
La seule chose à propos de cette fille
Elle est partie et elle a épousé un autre type
Elle a mis mon ami hors du monde
Il a entendu le prêtre dire voici vient la mariée
(Voici vient la mariée)
Voici vient la mariée, bébé
(Voici vient la mariée)
?
(Voici vient la mariée)
Elle avait l'air charmante, voici vient la mariée
Quelqu'un a appelé pour dire qu'ils se soucient
Dis-lui qu'un réfugié arrive à Philmont via la côte
Quelqu'un appelle son vieux
Hé, dis-lui que son fils est un écrivain et ? ressemble à un fantôme
Et quelqu'un trouve cette Vierge Marie
Oh, ne vas-tu pas le dire à cette salope, hé, tes deux abeilles rentrent à la maison
Quelqu'un dit à ces dames d'honneur, tiens bon maintenant
Ne dis pas au prêtre, continue
On ne veut pas entendre les mots
Voici vient la mariée (voici vient la mariée)
Je ne veux pas l'entendre, voici vient la mariée (voici vient la mariée)
Voici vient la mariée (voici vient la mariée)
Elle a l'air tellement charmante, tellement charmante, tellement charmante,
Tu ne sais pas que le prêtre a l'air tellement charmant, ouais ouais
Voici vient la mariée (voici vient la mariée)
(Voici vient la mariée)