Lyrics and translation Lou Reed - Here Comes the Bride

Here Comes the Bride

Listen, I just wanna tell you a story
It happened to a friend of mine
Didn′t have no power in the glory
City took a hell of a time?
The city was ahead kind of pushing
The only thing this about this girl
She went and she married another fellow
Knocked my friend right out of this world
He heard the preacher say here comes the bride
(Here comes the bride)
Here comes the bride, baby
(Here comes the bride)
?
(Here comes the bride)
She looked lovely, here comes the bride
Somebody called to say they caring
Tell her that a refugee is coming in Philmont via the coast
Somebody call up his old man
Hey, tell him his son is a writer and? looking like a ghost
And somebody find that Virgin Mary
Oh, won't you tell that bitch, hey your two bees are coming back home
Somebody tell those ladies in waiting, hold it now
Don′t tell the preacher, go on with it
We don't want to hear the words
Here comes the bride (here comes the bride)
I don't want to hear it, here comes the bride (here comes the bride)
Here comes the bride (here comes the bride)
Looks so lovely, so lovely, so lovely,
Don′t you know the preacher looks so lovely, yeah yeah
Here comes the bride (here comes the bride)
(Here comes the bride)

Вот идет невеста

Послушай, я просто хочу рассказать тебе историю,
которая произошла с одним моим другом.
У него не было никакой власти и славы,
город переживал тяжелые времена, понимаешь?
Город давил, наступал,
и единственное, что важно в этой девушке,
это то, что она взяла и вышла замуж за другого парня,
выбив моего друга из колеи.
Он слышал, как священник произносит: "Вот идет невеста"
(Вот идет невеста)
Вот идет невеста, детка
(Вот идет невеста)
...
(Вот идет невеста)
Она выглядела чудесно, вот идет невеста
Кто-то позвонил и сказал, что им не все равно,
сказать ей, что беженец прибывает в Филмонт через побережье.
Кто-нибудь, позвоните его старику,
эй, скажите ему, что его сын - писатель и... выглядит как привидение.
И кто-нибудь, найдите эту Деву Марию,
о, скажите этой стерве, эй, твои две пчелки возвращаются домой.
Кто-нибудь, скажите этим фрейлинам, подождите-ка,
не говорите священнику, продолжайте,
мы не хотим слышать слов:
Вот идет невеста (вот идет невеста)
Я не хочу это слышать, вот идет невеста (вот идет невеста)
Вот идет невеста (вот идет невеста)
Выглядит так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно,
Разве ты не знаешь, священник выглядит так прекрасно, да, да
Вот идет невеста (вот идет невеста)
(Вот идет невеста)