Lyrics and translation Lou Reed - High In the City

High In the City

I got the time, I got my feet
Let's go hit the street
High in the city
High in the city

I got my mace and you got your knife
You gotta protect your own life
High in the city
High in the city

I wanna get high in the city
I wanna stay alive here in the city
I wanna stay high in the city
High in the city
High in the city

Let's not walk down Sutton Place
You know everybody there got an Akitas
High in the city
High in the city

Don't wanna talk politics today
I feel too good let me have my way
High in the city
High in the city

Watch out for that guy on your right
Seen him on the news last Saturday night
He was high in the city
High in the city

Hey, look they're setting fire to that jeep
There's not much you can keep
High in the city
High in the city

I wanna get high in the city
I wanna stay alive in the city
I wanna stay high in the city
High in the city
High in the city

So many people feeling low
And there's only one way to go to
Get high in the city
High in the city

Let's grap a pie, let's hit the park
I'll kiss and hug you till it gets dark
Here in the city
Getting high in the city

(High in the city)

(High in the city and you're looking so pretty)
(Feelin' pretty witty, gettin' high off of the city)
(Hi-ai-ai-ai, high in the city)

(High in the city)
(High in the city and you're looking so pretty)
(Feelin' pretty witty, gettin' high off of the city)
(Hi-ai-ai-ai, high in the city)

(High in the city)
(High in the city and you're looking so pretty)
(Feelin' pretty witty, gettin' high off of the city)
(Hi-ai-ai-ai, high in the city)

En haut dans la ville

J'ai le temps, j'ai mes pieds
Allons frapper la rue
En haut dans la ville
En haut dans la ville

J'ai mon matraque et toi tu as ton couteau
Tu dois protéger ta propre vie
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Je veux planer en haut dans la ville
Je veux rester en vie ici dans la ville
Je veux rester en haut dans la ville
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Ne marchons pas sur Sutton Place
Tu sais que tout le monde là-bas a un Akitas
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Je ne veux pas parler politique aujourd'hui
Je me sens trop bien, laisse-moi faire à ma façon
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Fais attention à ce type sur ta droite
Je l'ai vu aux nouvelles samedi dernier
Il était en haut dans la ville
En haut dans la ville

Hé, regarde, ils mettent le feu à cette jeep
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses garder
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Je veux planer en haut dans la ville
Je veux rester en vie dans la ville
Je veux rester en haut dans la ville
En haut dans la ville
En haut dans la ville

Tant de gens se sentent déprimés
Et il n'y a qu'une seule façon d'y aller
Planer en haut dans la ville
En haut dans la ville

Prenons une tarte, allons au parc
Je vais t'embrasser et t'étreindre jusqu'à ce qu'il fasse noir
Ici dans la ville
Planer en haut dans la ville

(En haut dans la ville)

(En haut dans la ville et tu es si belle)
(Se sentir assez spirituel, planer sur la ville)
(Hi-ai-ai-ai, en haut dans la ville)

(En haut dans la ville)
(En haut dans la ville et tu es si belle)
(Se sentir assez spirituel, planer sur la ville)
(Hi-ai-ai-ai, en haut dans la ville)

(En haut dans la ville)
(En haut dans la ville et tu es si belle)
(Se sentir assez spirituel, planer sur la ville)
(Hi-ai-ai-ai, en haut dans la ville)