Lyrics and translation Lou Reed - Leave Me Alone (Live San Francisco 1978)

Leave Me Alone (Live San Francisco 1978)

Everybody's gonna try to tell you what to do, uhh-haa
And never, never, never, never, let it be said that it's true
Oh-oh, hey, give it to my baby
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
They're the kind of people that'll always let you down
I know you, too, you don't ever give it a frown
Oh, do it, do it, now, do it, do it
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Get down, baby
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Oh, come now, leave me alone, mam, okay, baby
Oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha
Don't you know some people, they just don't know when to stop
Give it to me, now
They can't tell the floor from the ceiling or the top
And there're other types, they always make you wait
And they're always the first to say, the state you come from
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Love me, love me, love me, love me, love me forever
Love me, love me, love me, love me, love me forever
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone, oh
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me alone
Leave me alone
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha, oh, oh, yeah
Ah-ha-ha

Laisse-moi tranquille (Live San Francisco 1978)

Tout le monde va essayer de te dire quoi faire, uhh-haa
Et ne dis jamais, jamais, jamais, jamais, jamais que c'est vrai
Oh-oh, hey, donne-le à ma chérie
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Ce sont le genre de personnes qui te laisseront toujours tomber
Je te connais aussi, tu ne fais jamais la moue
Oh, fais-le, fais-le, maintenant, fais-le, fais-le
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Descends, bébé
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Oh, viens maintenant, laisse-moi tranquille, ma chérie, d'accord, bébé
Oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha
Tu ne sais pas que certaines personnes, elles ne savent tout simplement pas quand s'arrêter
Donne-le moi, maintenant
Elles ne peuvent pas faire la différence entre le sol et le plafond ou le haut
Et il y a d'autres types, ils te font toujours attendre
Et ils sont toujours les premiers à dire, l'état d'où tu viens
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi pour toujours
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi pour toujours
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille, oh
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha, oh, oh, ouais
Ah-ha-ha