Looking for Love - Lou Reedtranslation in French
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey
now,
there's
a
lovely
girl
Hé,
voilà
une
fille
charmante
And
she's
stealin'
all
your
sheets
Et
elle
vole
tous
tes
draps
Hey
now,
there's
a
lovely
girl
Hé,
voilà
une
fille
charmante
That's
the
kind
of
girl
to
meet,
oh
C'est
le
genre
de
fille
à
rencontrer,
oh
Hey
now,
there's
a
lonely
boy
Hé,
voilà
un
garçon
solitaire
And
he's
lookin',
looking
for
love,
ha,
ah
Et
il
cherche,
il
cherche
l'amour,
ha,
ah
Ah
now,
there's
a
lovely
girl
Ah,
voilà
une
fille
charmante
And
she's
looking
for
some
stud.
Et
elle
cherche
un
mec.
But
she's,
hey
now,
won't
you
give
it,
now
Mais
elle,
hé,
ne
me
le
donnes-tu
pas,
maintenant
Won't
you
give
it,
give
it,
give
it
me,
please,
oh
Ne
me
le
donnes-tu
pas,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
s'il
te
plaît,
oh
Hey
now,
there's
a
lucky
girl
Hé,
voilà
une
fille
chanceuse
Give
it,
give
it,
give
it
to
me
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Hey
now,
there's
an
international
boy
Hé,
voilà
un
garçon
international
Walkin'
around
the
world
Qui
se
promène
dans
le
monde
Hey
now,
there's
a
jet
set
star
Hé,
voilà
une
star
de
la
jet-set
Lookin'
still
for
some
little
pick
up
girl,
I
said
-
Qui
cherche
toujours
une
petite
fille
à
draguer,
je
dis
-
- Hey
now,
you
used
to
scratch
my
back
- Hé,
tu
me
grattais
le
dos
autrefois
And
you
look
across
the
board
Et
tu
regardes
partout
Hey,
hey
now,
when
you
ripped
open
my
shirt
Hé,
hé,
quand
tu
as
déchiré
ma
chemise
You
see
that's
written,
hey,
The
Wanderer
on
my
chest
Tu
vois
que
c'est
écrit,
hé,
Le
Vagabond
sur
ma
poitrine
Hey,
hey
now,
there's
a
dancing
girl
Hé,
hé,
voilà
une
fille
qui
danse
Kiss
you,
kiss
you,
kiss
you
good
bye,
ooohhh
baby
ooohhh
Te
embrasse,
te
embrasse,
te
embrasse
au
revoir,
ooohhh
bébé
ooohhh
Hey
now,
there's
a
lovely
child
Hé,
voilà
un
enfant
adorable
Look,
look,
looking
for
love
Regarde,
regarde,
à
la
recherche
de
l'amour
Hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
hé
Give
it
to
us,
baby,
now,
yeah
Donne-le
nous,
bébé,
maintenant,
ouais
There
goes
my
chest,
groovy
on
my
best,
baby,
hey,
yeah
Voilà
ma
poitrine,
groovy
sur
mon
meilleur,
bébé,
hé,
ouais
Rate the translation
1 Caroline Says I
2 White Light White Heat
3 Heroin
4 How Do You Think It Feels
5 Lady Day
6 Dirt
7 Senselessly Cruel
8 Street Hassle
9 Keep Away
10 How Do You Speak to an Angel
11 Chooser and the Chosen One
12 The Bells
13 Families
14 All Through the Night
15 Looking for Love
16 I Want to Boogie with You
17 Stupid Man
18 Leave Me Alone
19 Shooting Star
20 I Wanna Be Black
21 Temporary Thing
22 A Sheltered Life
23 Claim to Fame
24 Vicious Circle
25 Rock And Roll Heart
26 Banging On My Drum
27 I Believe In Love
28 You Wear It So Well
29 The Power of Positive Drinking
30 Ladies Pay
31 Teach the Gifted Children
32 Rock And Roll
33 Intro / Sweet Jane
34 Follow the Leader
35 Gimmie Some Good Times
36 Real Good Time Together
37 Wait
38 Disco Mystic
39 With You
40 City Lights
41 My Old Man
42 Growing Up In Public
43 Standing On Ceremony
44 So Alone
45 Love Is Here to Stay
46 Smiles
47 Think It Over
Attention! Feel free to leave feedback.