Lyrics and translation Lou Reed - Love Makes You Feel - Demo - Take 2

Love Makes You Feel - Demo - Take 2

Such a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Such a silly way
I only come alive when I sit and play

But it's not what you say and you do
That makes me feel like I am flying
It's all of the things we can do
That makes me feel like I am upside down

And love makes you feel ten-foot-tall
Yes, love makes you feel ten-foot-tall

Such a funny thing
I'm forever drifting into dreams
Such a sad affair
Always drifting off into the air

But it's not what you say or you do
That gets me, so I am excited
It's what you had failed to do
That makes me feel like things are starting now

And love makes you feel ten-foot-tall
And love makes you feel ten-foot-tall

It sounds like this

Любовь заставляет тебя чувствовать - Демо - Дубль 2

Такая забавная штука,
Я вечно погружаюсь в мечты.
Такая глупая манера,
Я оживаю, только когда сажусь и играю.

Но дело не в том, что ты говоришь и делаешь,
От чего я чувствую себя парящим.
Дело во всем, что мы можем сделать вместе,
От чего я чувствую себя перевернутым с ног на голову.

И любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым,
Да, любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым.

Такая забавная штука,
Я вечно погружаюсь в мечты.
Такая грустная история,
Всегда улетаю куда-то в облака.

Но дело не в том, что ты говоришь или делаешь,
Что заводит меня так, что я весь дрожу.
Дело в том, чего ты не сделала,
От чего я чувствую, что все только начинается.

И любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым,
И любовь заставляет тебя чувствовать себя трехметровым.

Это звучит вот так.