Mad - Lou Reedtranslation in Russian




Mad
Безумная
Mad, you just make me mad
Безумная, ты просто сводишь меня с ума
I hate your silent breathing in the night
Ненавижу твое тихое дыхание в ночи
Sad, you make me sad
Печальная, ты делаешь меня печальным
When I juxtapose your features I get sad
Когда я представляю твои черты, мне становится грустно
I know I shouldn′t had someone else in our bed
Знаю, мне не следовало приводить другую в нашу постель
But I was so tired, I was so tired
Но я так устал, я так устал
Who would think you'd find a bobby pin
Кто бы мог подумать, что ты найдешь заколку
It just makes me mad, makes me mad
Это просто бесит меня, бесит
It just makes me, makes me mad
Это просто бесит меня, бесит
Glad, when I′m gone you're glad
Рада, когда меня нет, ты рада
That overwhelming tension dissipates
Это гнетущее напряжение рассеивается
Oh, tad, you think I'm a baby
О, малость, ты думаешь, я ребенок
Nobody likes to hear "Why don′t you grow up" at dawn
Никто не любит слышать "Почему ты не повзрослеешь" на рассвете
I know I shouldn′t had someone else in our bed
Знаю, мне не следовало приводить другую в нашу постель
But I was so tired, so tired
Но я так устал, так устал
Who would think you'd find a bobby pin
Кто бы мог подумать, что ты найдешь заколку
It makes me mad, makes me mad
Это бесит меня, бесит меня
Don′t you know it just makes me mad
Разве ты не знаешь, это просто бесит меня
You just make me mad, ah
Ты просто бесишь меня, ах
Dumb, you're dumb as my thumb
Тупая, ты тупая, как мой большой палец
In the wistful morning you throw a coffee cup at my head
Тоскливым утром ты бросаешь кофейную чашку мне в голову
Scum, you said I′m scum
Мразь, ты сказала, что я мразь
What a very lovely and feminine thing to do
Какой милый и женственный поступок
Bark, why don't you just bark
Гавкай, почему бы тебе просто не гавкать
"Sit, come, stay" are the perfect words meant for you
"Сидеть, ко мне, место" - идеальные слова для тебя
Ah, ass, you says I′m an ass
Ах, задница, ты говоришь, я задница
You better call 911 'cause I'm gonna hold you tight
Тебе лучше позвонить 911, потому что я крепко тебя обниму
I know I shouldn′t had someone else in our bed
Знаю, мне не следовало приводить другую в нашу постель
But I was so tired, so tired
Но я так устал, так устал
You said you′re out of town for the night
Ты сказала, что уехала из города на ночь
And I believed in you, I believed you
И я поверил тебе, я поверил тебе
And I was so tired, it makes me so mad
И я так устал, это так бесит меня
It makes me so mad
Это так бесит меня
It makes me so mad
Это так бесит меня
You just make me mad
Ты просто бесишь меня
It makes me mad
Это бесит меня
It makes me mad
Это бесит меня
You make me mad
Ты бесишь меня
It makes me mad
Это бесит меня
It makes me mad, ah
Это бесит меня, ах
Dumb
Тупая





Writer(s): Lou Reed

Lou Reed - The Studio Album Collection: 1989-2000
Album The Studio Album Collection: 1989-2000
date of release
07-04-2015

1   Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray
2   Magic and Loss - The Summation
3   Riptide
4   Set the Twilight Reeling
5   Busload of Faith
6   What's Good (The Thesis)
7   Strawman
8   Dirty Blvd.
9   Hello It's Me
10   Rouge
11   Dorita (The Spirit)
12   Big Sky
13   Rock Minuet
14   Tatters
15   Modern Dance
16   Ecstasy
17   Mystic Child
18   Paranoia Key of E
19   Hang on to Your Emotions
20   Trade In
21   NYC Man
22   Egg Cream
23   Starlight
24   Work
25   Open House
26   Smalltown
27   Good Evening Mr. Waldheim
28   Hold On
29   Sick Of You
30   Beginning of a Great Adventure
31   There Is No Time
32   Endless Cycle
33   Romeo Had Juliette
34   Dreamin' - Escape
35   Forever Changed
36   Turning Time Around
37   White Prism
38   Mad
39   Warrior King - Revenge
40   Future Farmers Of America
41   Baton Rouge
42   Xmas In February
43   Nobody but You
44   Halloween Parade
45   Last Great American Whale
46   Dime Store Mystery
47   Style It Takes
48   Trouble With Classicists
49   Faces And Names
50   Images
51   Slip Away (A Warning)
52   It Wasn't Me
53   I Believe
54   A Dream
55   Power and Glory - The Situation
56   Magician - Internally
57   Sword of Damocles - Externally
58   Goodby Mass (In a Chapel Bodily Termination)
59   Cremation (Ashes to Ashes)
60   No Chance - Regret
61   Gassed and Stoked - Loss
62   Power and Glory, Part II (Magic Transformation)
63   Finish Line
64   Sex With Your Parents (Motherfucker), Pt. 2 [Live LP Version]
65   Hookywooky
66   The Propostion
67   Adventurer
68   Like A Possum

Attention! Feel free to leave feedback.