Lou Reed - Mama's Got a Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Reed - Mama's Got a Lover




Mama's Got a Lover
Maman a un amant
Mama′s got a lover
Maman a un amant
A painter I am told
Un peintre, paraît-il
She's getting out of real estate
Elle quitte l'immobilier
For the art scene down in old Soho
Pour la scène artistique du vieux Soho
Art scene down in old Soho
Scène artistique du vieux Soho
Mama′s got a lover
Maman a un amant
He owns a gallery
Il possède une galerie
She says he likes collages but
Elle dit qu'il aime les collages, mais
The money's in graffiti
L'argent est dans le graffiti
Money's in graffiti
L'argent est dans le graffiti
Mama′s got a lover
Maman a un amant
I met him yesterday
Je l'ai rencontré hier
She says she hopes I like him
Elle dit qu'elle espère que tu vas l'aimer
Maybe I′ll send him a card on father's day
Peut-être que je lui enverrai une carte pour la fête des pères
Father′s day
Fête des pères
Mama's got a lover
Maman a un amant
They′re backing a film
Ils soutiennent un film
It's about a working mother
C'est sur une mère qui travaille
Who gives birth to black and white Siamese twins
Qui donne naissance à des jumeaux siamois noirs et blancs
Black and white Siamese twins
Jumeaux siamois noirs et blancs
Mama′s got a lover
Maman a un amant
He's got something to say
Il a quelque chose à dire
He says he's into dirt and rot
Il dit qu'il est dans la saleté et la pourriture
The essence of "urban decay"
L'essence de la "décadence urbaine"
"Urban decay"
"Décadence urbaine"
Mama′s got a lover
Maman a un amant
I met him yesterday
Je l'ai rencontré hier
She says she hopes I like him
Elle dit qu'elle espère que tu vas l'aimer
Maybe I′ll send him a card on father's day
Peut-être que je lui enverrai une carte pour la fête des pères
Father′s day
Fête des pères
Mama's got a lover
Maman a un amant
I met him yesterday
Je l'ai rencontré hier
She′s starting a new chapter
Elle commence un nouveau chapitre
I wish she was on the last page
J'aimerais qu'elle soit à la dernière page
The last page
La dernière page
Mama's got a lover
Maman a un amant
I met him yesterday
Je l'ai rencontré hier
She says she hopes I like him
Elle dit qu'elle espère que tu vas l'aimer
Maybe I′ll send him a card on father's day
Peut-être que je lui enverrai une carte pour la fête des pères
Father's day
Fête des pères
Mama′s got a lover (Mama′s got a lover)
Maman a un amant (Maman a un amant)
Mama's got a lover (Mama′s got a lover), oh
Maman a un amant (Maman a un amant), oh
Mama's got a lover (Mama′s got a lover)
Maman a un amant (Maman a un amant)
My mama's got a lover (Mama′s got a lover)
Ma maman a un amant (Maman a un amant)
(Mama's got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama's got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama′s got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama′s got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama's got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama′s got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama's got a lover)
(Maman a un amant)
(Mama′s got a lover) ...
(Maman a un amant) ...





Writer(s): Lou Reed


Attention! Feel free to leave feedback.