Lyrics and translation Lou Reed - Men of Good Fortune - May 1965 Demo
Okay
D'accord
Men
of
Good
Fortune,
words
and
lyrics,
Lou
Reed
Hommes
de
bonne
fortune,
paroles
et
musique,
Lou
Reed
My
dear
mother
told
me
an
old
maid
I'd
be
Ma
chère
mère
m'a
dit
que
je
serais
une
vieille
fille
Unless
men
of
good
fortune
came
courtin'
for
me
À
moins
que
des
hommes
de
bonne
fortune
ne
viennent
me
courtiser
A
doctor,
a
lawyer,
a
minister's
bride
Un
docteur,
un
avocat,
une
mariée
de
ministre
But
if
not
asked
to
marry
your
own,
I
would
die
Mais
si
je
ne
suis
pas
demandée
en
mariage,
je
mourrai
An
old
maid,
an
old
maid,
an
old
maid
I'd
be
Une
vieille
fille,
une
vieille
fille,
une
vieille
fille
je
serais
Unless
men
of
good
fortune
came
courtin'
for
me
À
moins
que
des
hommes
de
bonne
fortune
ne
viennent
me
courtiser
When
I
was
14,
she
repeated
again
Quand
j'avais
14
ans,
elle
a
répété
encore
Unfaithful
and
ugly,
are
the
ways
of
all
men
Infidèles
et
laids,
c'est
la
voie
de
tous
les
hommes
But
a
woman's
no
better
than
the
last
man
she's
known
Mais
une
femme
n'est
pas
meilleure
que
le
dernier
homme
qu'elle
a
connu
And
if
you
don't
marry,
you'll
die
all
alone
Et
si
tu
ne
te
maries
pas,
tu
mourras
toute
seule
An
old
maid,
an
old
maid,
an
old
maid,
I'd
be
Une
vieille
fille,
une
vieille
fille,
une
vieille
fille,
je
serais
Unless
men
of
good
fortune
came
courtin'
for
me
À
moins
que
des
hommes
de
bonne
fortune
ne
viennent
me
courtiser
So,
I
learned
how
to
cook,
and
I
learned
how
to
sew
Alors,
j'ai
appris
à
cuisiner,
et
j'ai
appris
à
coudre
I
made
pretty
red
dresses
with
pretty
red
bows
J'ai
fait
de
jolies
robes
rouges
avec
de
jolis
nœuds
rouges
I
learned
how
to
smile,
how
to
curtsy
and
spin
J'ai
appris
à
sourire,
à
faire
la
révérence
et
à
tourner
And
so
this
pure,
for
I
was
free
from
sin
Et
ainsi,
cette
pureté,
car
j'étais
libre
du
péché
When
I
was
18,
my
mother,
she
died
Quand
j'avais
18
ans,
ma
mère
est
morte
With
her
heart
nearly
broken
as
I
was
no
man's
bride
Le
cœur
brisé
parce
que
je
n'étais
la
femme
d'aucun
homme
But
men
of
good
fortune,
they
had
not
appeared
Mais
les
hommes
de
bonne
fortune,
ils
n'étaient
pas
apparus
Just
town
boys
and
drunkards
who
made
me
feel
scared
Juste
des
garçons
de
la
ville
et
des
ivrognes
qui
me
faisaient
peur
An
old
maid,
an
old
maid,
an
old
maid
I'd
be
Une
vieille
fille,
une
vieille
fille,
une
vieille
fille
je
serais
Unless
men
of
good
fortune
came
courtin'
for
me
À
moins
que
des
hommes
de
bonne
fortune
ne
viennent
me
courtiser
God
willing,
I
know
the
time
soon
will
arrive
Dieu
voulant,
je
sais
que
le
moment
arrivera
bientôt
When
a
man
of
good
fortune
will
stand
by
my
side
Où
un
homme
de
bonne
fortune
sera
à
mes
côtés
With
fine
carriage
and
manners
for
around
me
to
see
Avec
un
beau
carrosse
et
des
manières
pour
que
tout
le
monde
le
voie
A
man
of
good
fortune
has
come
to
see
me
Un
homme
de
bonne
fortune
est
venu
me
voir
Rate the translation
1
I'm Waiting for the Man - May 1965 Demo
2 Men of Good Fortune - May 1965 Demo
3 Heroin - May 1965 Demo
4 Too Late - May 1965 Demo
5 Buttercup Song - May 1965 Demo
6 Walk Alone - May 1965 Demo
7 Buzz Buzz Buzz - May 1965 Demo
8 Pale Blue Eyes - May 1965 Demo
9 Stockpile - May 1965 Demo
10 Wrap Your Troubles in Dreams - May 1965 Demo
11 I'm Waiting for the Man - May 1965 Alternate Version
2 Men of Good Fortune - May 1965 Demo
3 Heroin - May 1965 Demo
4 Too Late - May 1965 Demo
5 Buttercup Song - May 1965 Demo
6 Walk Alone - May 1965 Demo
7 Buzz Buzz Buzz - May 1965 Demo
8 Pale Blue Eyes - May 1965 Demo
9 Stockpile - May 1965 Demo
10 Wrap Your Troubles in Dreams - May 1965 Demo
11 I'm Waiting for the Man - May 1965 Alternate Version
Attention! Feel free to leave feedback.