Lyrics and translation Lou Reed - N.Y. Stars

N.Y. Stars

The stock is empty
In our eyeball store
All we got left
A few cataracts and sores
The faggot mimic machine
Never had ideas
Mission impossible
The self destruct on fear
On a standard New York night
Ghouls go to see their so called stars
A fairly stupid thing
To pay 5 bucks for a 4th rate imitators
They say, I'm so empty
No surface, no depth
Oh, please, can I be you
Your personality's so great
Like new buildings
Square tall and the same
Sorry, Miss Stupid
Didn't you know it was a game
I'm just waiting
For them to hurry up and die
It's really getting to crowed here
Help me New York stars
Contributions accepted all the same
We need new people store
Remember, we're very good at games

Нью-Йоркские Звёзды

На складе пусто,
В нашем магазине глазных яблок.
Всё, что у нас осталось,
Это пара катаракт и язв.
Машина для подражания педикам
Никогда не имела идей.
Миссия невыполнима,
Самоуничтожение от страха.
Обычной нью-йоркской ночью
Упыри идут посмотреть на своих так называемых звёзд.
Довольно глупо
Платить 5 баксов за четырёхразрядных подражателей.
Они говорят: "Я такой пустой,
Ни поверхности, ни глубины.
О, пожалуйста, можно мне быть тобой?
У тебя такая классная индивидуальность."
Как новые здания,
Квадратные, высокие и одинаковые.
Извини, мисс Глупость,
Разве ты не знала, что это игра?
Я просто жду,
Когда они все подохнут.
Здесь становится слишком тесно.
Помогите мне, нью-йоркские звёзды,
Пожертвования принимаются всё равно.
Нам нужен новый магазин людей.
Помните, мы очень хорошо играем в игры.