New Sensations - Lou Reedtranslation in Russian




New Sensations
Новые ощущения
I don′t like guilt be it stoned or stupid
Мне не нравится чувство вины, будь то от наркотиков или глупости
Drunk and disorderly I ain't no cupid
Пьяный и буйный, я не Купидон
Two years ago today I was arrested on Christmas Eve
Два года назад, в канун Рождества, меня арестовали
I don′t want pain, I want to walk not be carried
Я не хочу боли, я хочу ходить, а не чтобы меня носили
I don't want to give it up, I want to stay married
Я не хочу сдаваться, я хочу остаться женатым
I ain't no dog tied to a parked car
Я не собака, привязанная к припаркованной машине, милая
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Talkin′ ′bout some new sensations
Говорю о новых ощущениях
Talkin' ′bout some new sensations
Говорю о новых ощущениях
I want the principles of a timeless muse
Я хочу принципов вечной музы
I want to eradicate my negative views
Я хочу избавиться от своих негативных взглядов
And get rid of those people who are always on a down
И избавиться от тех людей, которые вечно унывают
It's easy enough to tell what is wrong
Довольно легко сказать, что не так
But that′s not what I want to hear all night long
Но это не то, что я хочу слышать всю ночь напролет
Some people are like human tuinals
Некоторые люди как человеческие снотворные
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, ooohhh, new sensations
Оооо, оооо, новые ощущения
Talkin' ′bout some new sensations
Говорю о новых ощущениях
Talkin' a new sensations
Говорю о новых ощущениях
I took my GPZ out for a ride
Я прокатился на своем GPZ
The engine felt good between my thighs
Двигатель приятно чувствовался между моих бедер
The air felt cool, it's was forty degrees outside
Воздух был прохладным, на улице было четыре градуса
I rode to Pennsylvania near the Delaware Gap
Я доехал до Пенсильвании, недалеко от Делавэрского пролома
Sometimes I got lost and had to check the map
Иногда я терялся и приходилось смотреть на карту
I stopped at a roadside diner for a burger and a coke
Я остановился в придорожной закусочной, чтобы съесть бургер и выпить колу
There were some country folk and some hunters inside
Внутри были деревенские жители и охотники
Somebody got themselves married and somebody died
Кто-то женился, а кто-то умер
I went to the juke box and played a hillbilly song
Я подошел к музыкальному автомату и поставил песню в стиле кантри
They was arguing about football as I waved and went outside
Они спорили о футболе, пока я махал им рукой и выходил на улицу
And I headed for the mountains feeling warm inside
И я направился к горам, чувствуя тепло внутри
I love that GPS so much, you know that I could kiss her
Я так люблю этот мотоцикл, ты знаешь, я мог бы его поцеловать
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, ooohhh, new sensations
Оооо, оооо, новые ощущения
Talkin′ ′bout your new sensations
Говорю о твоих новых ощущениях
Talkin' new sensations
Говорю о новых ощущениях
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения
Ooohhh, new sensations
Оооо, новые ощущения




Writer(s): Lou Reed
Lou Reed - Night Flight Interview
Album Night Flight Interview
date of release
07-08-1984

1   Refining His Guitar Sound
2   Recording the Band's First Take
3   Playing All the Guitars
4   "in the Velvet Underground, I Told Them What to Play"
5   Recording at Skyline Studios
6   Recording All over the World
7   Working with Bassist Fernando Saunders
8   Drummer in Architecture School
9   "I'm Addicted to Performing"
10   Why Aren't You Going to Tour in the Us'
11   Advantages to Not Being a Trained Musician
12   "This Is What I Wanted to Do"
13   Thinking Ahead
14   Looking Back: I Hope He Was Having a Good Time"
15   Writing After the Velvet Underground
16   Writing a Novel Vs. Writing a Song
17   Writing a Memoir
18   Studying Creative Writing
19   Are Songs About Specific People'
20   Balancing Rock with the Literary
21   His Singular Vision for Rock
22   "There Was Never Any Rock 'n' Roll That Did What I Wanted to Do"
23   The Velvet Underground's Legacy
24   Lou Reed's Influence
25   Lou Reed Covers
26   Vocal Range
27   Success of "Walk on the Wild Side"
28   Vocoders and Doo - Wop
29   Hip Hop and Rap Music
30   Synthesizer Music
31   Making Serious Pop Music
32   Listening to the Radio Growing Up
33   "Adults Always Reject Rock 'n' Roll"
34   What Was Missing in '60s Pop'
35   "What If Raymond Chandler Wrote a Rock 'n' Roll Song'"
36   The Velvet Underground's Influence
37   Do People Actually Listen to Lyrics'
38   Night Flight Theme
39   Berlin
40   Metal Machine Music
41   New Sensations
Attention! Feel free to leave feedback.