Nowhere At All - Lou Reedtranslation in French




Nowhere At All
Nulle Part
Somebody′s got to help me
Quelqu'un doit m'aider
This girl's drivin′ me insane
Cette fille me rend dingue
Cause some they likes it hot
Parce que certaines aiment le chaud
And some they likes it cold
Et certaines aiment le froid
And some they just don't like it at, like it at all now
Et certaines n'aiment tout simplement pas ça, n'aiment pas ça du tout maintenant
Somebody's got to help me
Quelqu'un doit m'aider
This girl′s drivin′ me insane
Cette fille me rend dingue
Now somebody she's got to help me
Maintenant, quelqu'un doit m'aider
It makes me feel like that I′m nowhere at all
J'ai l'impression d'être nulle part
It makes me feel like I'm nowhere at all
J'ai l'impression d'être nulle part
Somebody′s got to help me
Quelqu'un doit m'aider
This girl's got me on the line now
Cette fille me met sur les rails maintenant
Cause some they likes it hot
Parce que certaines aiment le chaud
And some they likes it cold
Et certaines aiment le froid
And some they just don′t like it at, like it at all now
Et certaines n'aiment tout simplement pas ça, n'aiment pas ça du tout maintenant
Somebody's got to help me
Quelqu'un doit m'aider
This girl's drivin′ me insane
Cette fille me rend dingue
Somebody′s got to help me
Quelqu'un doit m'aider
She makes me feel like, I'm nowhere at all
Elle me fait sentir comme, je suis nulle part
It makes me feel like I′m nowhere at all
J'ai l'impression d'être nulle part
I'm nowhere at all
Je suis nulle part
I′m nowhere at
Je suis nulle part
Give it to me now
Donne-le moi maintenant
I'm nowhere at all now
Je suis nulle part maintenant
No honey, Rocky don′t know it at all
Non ma chérie, Rocky ne le sait pas du tout
I'm no, no, nowhere at all
Je suis pas, pas, nulle part
I'm nowhere at all now
Je suis nulle part maintenant
Oh, give it to me now
Oh, donne-le moi maintenant




Writer(s): Lou Reed
Lou Reed - Between Thought And Expression
Album Between Thought And Expression
date of release
13-04-1992

1   Satellite Of Love
2   Caroline Says II
3   Walk on the Wild Side
4   The Original Wrapper
5   The Kids
6   Sad Song
7   Lisa Says
8   Sweet Jane
9   Heroin
10   Kicks
11   How Do You Think It Feels
12   Ocean
13   I Can't Stand It
14   Coney Island Baby
15   Vicious
16   Kill Your Sons
17   Metal Machine Music
18   Leave Me Alone
19   The Gun
20   New Sensations
21   Tell It to Your Heart
22   Caroline Says - l
23   Think It Over - Digitally Remastered 1992
24   Teach The Gifted Children - Digitally Remastered 1992
25   Real Good Time Together - Digitally Remastered 1992
26   Vicious Circle - Digitally Remastered 1992
27   Street Hassle - Digitally Remastered 1992
28   Rock And Roll Heart - Digitally Remastered 1992
29   The Bells - Digitally Remastered 1992/Edit
30   Temporary Thing - Digitally Remastered 1992
31   Oh Jim
32   Nowhere At All
33   Downtown Dirt
34   Here Comes the Bride
35   America (Star Spangled Banner) - Digitally Remastered 1992
36   The Blue Mask
37   My House
38   Waves of Fear
39   Little Sister
40   Legendary Hearts
41   The Last Shot
42   My Friend George
43   Doin' the Things That We Want To
44   Video Violence
45   Voices of Freedom
Attention! Feel free to leave feedback.