Lou Reed - Pow Wow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lou Reed - Pow Wow




Pow Wow
Танец духов
Christopher Columbus discovered America
Христофор Колумб открыл Америку,
Found he had a cornucopia
Обнаружил настоящий рог изобилия.
Gave love to the indians, they gave it back
Дарил любовь индейцам, они отвечали взаимностью,
A pow woo in the teepee is where it′s at
В вигваме, на празднике, всё и происходило.
I want to dance with you
Я хочу танцевать с тобой.
The indian fought with his arrow and bow
Индеец сражался с луком и стрелами,
Till General Custer lost to Sitting Bull
Пока генерал Кастер не проиграл Сидящему Быку.
Scalped all day and scalped all night
Скальпировали весь день и всю ночь,
Give me fire water, gonna buy me a wife
Дай мне огненной воды, хочу купить себе жену.
I want to dance with you
Я хочу танцевать с тобой.
When your people first moved to our block
Когда твои предки впервые переехали в наш квартал,
Our ancestors met with culture shock
Наши испытали культурный шок.
Two different monkees from two different trees
Две разные обезьянки с двух разных деревьев,
Come on let's stop our fightin′ and come dance with me
Давай прекратим драться и станцуем вместе.
I want to dance with you
Я хочу танцевать с тобой.





Writer(s): Lou Reed


Attention! Feel free to leave feedback.