Lyrics and translation Lou Reed - Sad Song

Sad Song

Staring at my picture book
She looks like Mary, Queen of Scots
She seemed very regal to me
Just goes to show how wrong you can be
I'm gonna stop wastin' my time
Somebody else would have broken both of her arms
Sad song, Sad song, Sad song, Sad song
My castle, kids and home
I thought she was Mary, Queen of Scots
I tried so very hard
Shows just how wrong you can be
I'm gonna stop wasting time
Somebody else would have broken both of her arms
Sad song, Sad song, Sad song, Sad song

Chanson triste

Je regarde mon livre d'images
Tu ressembles à Marie, Reine d'Écosse
Tu me semblais très royale
C'est juste pour montrer à quel point tu peux te tromper
Je vais arrêter de perdre mon temps
Quelqu'un d'autre t'aurait cassé les deux bras
Chanson triste, Chanson triste, Chanson triste, Chanson triste
Mon château, mes enfants et ma maison
Je pensais que tu étais Marie, Reine d'Écosse
J'ai essayé tellement fort
Ça montre à quel point tu peux te tromper
Je vais arrêter de perdre mon temps
Quelqu'un d'autre t'aurait cassé les deux bras
Chanson triste, Chanson triste, Chanson triste, Chanson triste