Lyrics and translation Lou Reed - Set The Twilight Reeling - Live

Set The Twilight Reeling - Live

Take me for what I am
A star newly emerging
Long simmering explodes
Inside the self is reeling
In the pocket of the heart, in the rushing of the blood
In the muscle of my sex, in the mindful mindless love
I accept the new found man
And set the twilight reeling

At 5 am the moon and the sun
Sit set before my window
Light glances off the blue glass we set
Right before the window
And you who accept, in your soul and your head
What was misunderstood, what was thought of with dread
A new self is born, the other self dead
I accept the new found man
And set the twilight reeling

A soul singer stands on the stage
The spotlight shows him sweating
He sinks to one knee, seems to cry
The horn are unrelenting
But as the drums beats he finds himself growing hard
In the microphone's face he sees her face growing large
And the swelling crescendo no longer retards
I accept the new found man and set the twilight reeling

As the twilight sunburst gleams
As the chromium moon it sets
As I lose all my regrets
And set the twilight reeling
I accept the new found man
And set the twilight reeling

Кружение сумерек - Концертная запись

Прими меня таким, какой я есть,
Вновь рождённая звезда.
Долгое томление взрывается,
Внутри меня всё кружится.
В глубине сердца, в торопливом потоке крови,
В напряжении моих мышц, в осознанной безумной любви.
Я принимаю нового себя
И погружаю сумерки в кружение.

В 5 утра луна и солнце
Сидят перед моим окном.
Свет отражается от синего стекла, которое мы поставили
Прямо перед окном.
И ты, которая принимаешь в своей душе и голове
То, что было не понято, то, чего боялись,
Новое "я" рождается, прежнее "я" мертво.
Я принимаю нового себя
И погружаю сумерки в кружение.

Соул-певец стоит на сцене,
В свете прожектора видно, как он потеет.
Он опускается на одно колено, кажется, плачет,
Звуки духовых инструментов безжалостны.
Но под бой барабанов он чувствует, как в нём нарастает возбуждение,
В отражении микрофона он видит её лицо, всё увеличивающееся,
И нарастающее крещендо больше не сдерживает его.
Я принимаю нового себя и погружаю сумерки в кружение.

Когда мерцает закатное солнце,
Когда садится хромированная луна,
Когда я избавляюсь от всех своих сожалений,
Я погружаю сумерки в кружение.
Я принимаю нового себя
И погружаю сумерки в кружение.