Lou Reed - Sex With Your Parents (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Reed - Sex With Your Parents (Live Version)




Sex With Your Parents (Live Version)
Sex With Your Parents (Live Version)
I was thinking of things that i hate to do, -sex with your parents
Je pensais aux choses que je déteste faire, - coucher avec tes parents
Things you do to me or i do to you, baby, -sex with your parents
Des choses que tu me fais ou que je te fais, bébé, - coucher avec tes parents
Something fatter or uglier than rush rambo
Quelque chose de plus gros ou de plus moche que Rush Rambo
Something more disgusting than robert dole
Quelque chose de plus dégoûtant que Robert Dole
Something pink that climbs out of a hole
Quelque chose de rose qui sort d'un trou
And there it was - sex with your parents
Et c'était ça - coucher avec tes parents
I was getting so sick of this right wing republican shit
J'en avais tellement marre de cette merde républicaine de droite
These ugly old man scared of young tit and dick
Ces vieux laids qui ont peur des jeunes seins et bites
So i try to think of something that made me sick
Alors j'essaie de penser à quelque chose qui me donne envie de vomir
And there it was - sex with your parents
Et c'était ça - coucher avec tes parents
Now these old fucks can steal all they want
Maintenant, ces vieux cons peuvent voler tout ce qu'ils veulent
And they can go and pass laws saying you can't say what you want
Et ils peuvent aller faire des lois en disant que tu ne peux pas dire ce que tu veux
And you can't look at this and you can't look at that
Et tu ne peux pas regarder ça et tu ne peux pas regarder ça
And you can't smoke this and you can't snort that
Et tu ne peux pas fumer ça et tu ne peux pas sniffer ça
And me baby - i got statistics - i got stats
Et moi, bébé, - j'ai des statistiques - j'ai des stats
These people have been to bed with their parents
Ces gens ont couché avec leurs parents
Now i know you're shocked but hang and have a brew
Maintenant, je sais que tu es choqué, mais attends et prends une bière
If you think about it for a minute you know that it's true
Si tu y réfléchis une minute, tu sais que c'est vrai
They're ashamed and repelled and they don't know what to do
Ils sont honteux et repoussés et ils ne savent pas quoi faire
They've had sex with their parents
Ils ont couché avec leurs parents
When they looked into their lovers eyes they saw - mom
Quand ils regardaient leurs amants dans les yeux, ils voyaient - maman
In the name of the family values we must ask whose family
Au nom des valeurs familiales, nous devons demander à qui appartient la famille
In the name of the family values we must ask
Au nom des valeurs familiales, nous devons demander
Senator
Sénateur
It's has been reported that you have had
Il a été rapporté que tu as eu
Illegal congress with your mother, - sex with your parents
Des rapports sexuels illégaux avec ta mère, - coucher avec tes parents
Senator
Sénateur
An illegal congress by proxy is a
Un rapport sexuel illégal par procuration est un
Pigeon by any other name, - sex with your parents
Pigeon par un autre nom, - coucher avec tes parents
Senators you polish a turd
Sénateurs, vous polissez un pet
Here in the big city we got a word
Ici, dans la grande ville, nous avons un mot
For those who would bed their beloved big bird
Pour ceux qui coucheraient avec leur cher grand oiseau
And make a mockery of our freedoms
Et se moqueraient de nos libertés
Without even using a condom
Sans même utiliser un préservatif
Without even saying no
Sans même dire non
By god we have a name for people like that
Par dieu, nous avons un nom pour les gens comme ça
It's - hey motherfucker
C'est - hey salaud





Writer(s): Lou Reed

Lou Reed - The Sire Years: The Solo Collection
Album
The Sire Years: The Solo Collection
date of release
25-03-2014

1 Original Wrapper (Live Version)
2 Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray
3 Riptide (Live Version)
4 Coney Island Baby (Live Version)
5 The Kids (Live Version)
6 Riptide
7 Magic and Loss - The Summation
8 Kicks (Live Version)
9 Set the Twilight Reeling
10 The Raven
11 The Bed
12 Busload of Faith
13 What's Good (The Thesis)
14 Dirty Blvd. (Live Version)
15 Perfect Day (Live Version)
16 Strawman
17 Dirty Blvd.
18 Rouge
19 Overture
20 Dorita (The Spirit)
21 A Thousand Departed Friends
22 Guardian Angel
23 Who Am I? (Tripitena's Song)
24 Vanishing Act
25 Broadway Song
26 Balloon
27 The Valley of Unrest
28 Big Sky
29 Rock Minuet
30 Tatters
31 Modern Dance
32 Ecstasy
33 Mystic Child
34 Paranoia Key of E
35 Hang on to Your Emotions
36 Trade In
37 NYC Man
38 Egg Cream
39 Good Evening Mr. Waldheim
40 Hold On
41 Sick Of You
42 Beginning of a Great Adventure
43 There Is No Time
44 Endless Cycle
45 Romeo Had Juliette
46 Dreamin' - Escape
47 Turning Time Around
48 Talking Book - Live Version
49 White Prism
50 Into The Divine - Live Version
51 Mad
52 Warrior King - Revenge
53 Change
54 Future Farmers Of America
55 Baton Rouge
56 Call On Me
57 Xmas In February
58 I Wanna Know (The Pit and the Pendulum)
59 Perfect Day
60 Hop Frog (feat. David Bowie)
61 Sex With Your Parents (Motherfucker), Pt. II [Live Version]
62 Edgar Allan
63 The Propostion
64 Busload Of Faith - Live Version
65 New Sensations - Live Version
66 Sex With Your Parents (Live Version)
67 Why Do You Talk (Live Version)
68 Cremation (Ashes to Ashes)
69 No Chance - Regret
70 Goodby Mass (In a Chapel Bodily Termination)
71 Sword of Damocles - Externally
72 Magician - Internally
73 Power and Glory - The Situation
74 Gassed and Stoked - Loss
75 Vicious (Live Version)
76 Power and Glory, Pt. II - Magic - Transformation
77 I'll Be Your Mirror (Live Version)
78 Like A Possum
79 Tripitena's Speech
80 Science Of The Mind
81 Burning Embers
82 Blind Rage
83 Dime Store Mystery
84 Last Great American Whale
85 Halloween Parade
86 Adventurer
87 Hookywooky
88 Finish Line

Attention! Feel free to leave feedback.