Lyrics and translation Lou Reed - Something Happened

Something Happened

Something happened
I just don't understand
Something happened
It's making me feel mad

Something happened, you don't hear about
Oh, please that never did before

Something happened
I just don't understand
Something happened
I just don't understand
Something happened
It's making me feel mad, oh

I never saw this on TV
I never read it in no book
Ahh

Something happened
I just don't understand
Hey, baby, something happened

I just don't understand
Something happened
I just don't understand
Something happened
I just don't understand
Something happened
I just don't understand
Something happened

Something happened
I just don't understand
Something happened
It's making me feel mad

I thought I knew a lot of things
But I don't know a thing, oh, oh, oh

Something happened
I just don't understand
The things I hear and see
Don't seem the same
The things I touch and feel
Are forever changed

I've never felt this way before
And I hope I never do again

Something happened
I don't know why or when
Oh, something happened

I just don't understand
Something happened
I just don't understand

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Something happened
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Something happened
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Something happened
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo

Quelque chose s'est passé

Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Ça me rend fou

Quelque chose s'est passé, tu n'en as jamais entendu parler
Oh, s'il te plaît, ça ne s'est jamais produit avant

Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Ça me rend fou, oh

Je n'ai jamais vu ça à la télé
Je ne l'ai jamais lu dans aucun livre
Ahh

Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Hey, bébé, quelque chose s'est passé

Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé

Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Ça me rend fou

Je pensais en savoir beaucoup
Mais je ne sais rien, oh, oh, oh

Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas
Les choses que j'entends et que je vois
Ne me semblent pas les mêmes
Les choses que je touche et que je ressens
Sont à jamais changées

Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Et j'espère ne plus jamais le faire

Quelque chose s'est passé
Je ne sais pas pourquoi ou quand
Oh, quelque chose s'est passé

Je ne comprends pas
Quelque chose s'est passé
Je ne comprends pas

Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Quelque chose s'est passé
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Quelque chose s'est passé
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo
Quelque chose s'est passé
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo