Lou Reed - Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989 - translation of the lyrics into Russian
Lou Reed Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989

Lou Reed - Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989

Lyrics and translation Lou Reed - Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989




Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989
Соломенный человек - Концерт в Wembley Arena, Лондон, Великобритания, 04.07.1989
This is a song called "Strawman"
Эта песня называется "Соломенный человек"
One, two
Раз, два
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
We who have so much and you who have so little
Мы, у которых так много, а вы, у которых так мало
And you who don't have anything at all
А ты, у тебя вообще ничего нет
We who have so much more than any one man does need
Мы, у которых так много, больше, чем нужно одному человеку
And you who don't have anything at all
А ты, у тебя вообще ничего нет
Does anybody really need a million dollar movie?
Разве кому-то действительно нужен фильм за миллион долларов?
Does anybody really need another million dollar star?
Разве кому-то действительно нужна ещё одна звезда за миллион долларов?
Does anybody really need to be told over and over
Разве кому-то действительно нужно, чтобы ему снова и снова говорили
When you spit in the wind, it comes back at you twice as hard
Когда ты плюёшь против ветра, он возвращается к тебе с удвоенной силой
Strawman, going straight to the devil
Соломенный человек, прямиком к дьяволу
Strawman, going straight to hell
Соломенный человек, прямиком в ад
Strawman, going straight to the devil
Соломенный человек, прямиком к дьяволу
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек
Does anybody really need a billion dollar rocket?
Разве кому-то действительно нужна ракета за миллиард долларов?
Anyone who need a 60,000 dollars car?
Кому-то нужна машина за 60 000 долларов?
Does anybody really need another president
Разве кому-то действительно нужен ещё один президент
Or the sins of Swaggart six, seven, eight and nine?
Или грехи Сваггарта шесть, семь, восемь и девять?
Does anybody really need another politician
Разве кому-то действительно нужен ещё один политик,
Caught with his pants down, money sticking in his hole?
Пойманный со спущенными штанами и деньгами, торчащими из кармана?
Does anybody really need another racist preacher?
Разве кому-то действительно нужен ещё один проповедник-расист?
When you spit in, the wind comes back at you twice as hard
Когда плюёшь против ветра, он возвращается с удвоенной силой
Strawman, oh baby, going to the devil
Соломенный человек, детка, отправляйся к дьяволу
Strawman, going straight to hell
Соломенный человек, прямиком в ад
Strawman, going straight to the devil
Соломенный человек, прямиком к дьяволу
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек
Does anybody really need another faulty shuttle
Разве кому-то действительно нужен ещё один неисправный шаттл,
Blasting off to the moon, Venus or Mars?
Стартующий к Луне, Венере или Марсу?
Does anybody really need another rock and roll singer
Разве кому-то действительно нужен ещё один рок-н-ролльный певец,
Whose nose, he said, has led him straight to God?
Которого, по его словам, нос привел прямиком к Богу?
Does anybody really need another blank skyscraper?
Разве кому-то действительно нужен ещё один пустой небоскрёб?
Hey, if you're like me a minor miracle will do
Эй, если ты как я, то тебе хватит и маленького чуда
A flaming sword or gold ark floating up the Hudson
Огненный меч или золотой ковчег, плывущий по Гудзону
When you spit in the wind, it comes right back at you
Когда ты плюёшь против ветра, он возвращается прямо к тебе
Strawman, going to the devil, babe
Соломенный человек, отправляйся к дьяволу, детка
Strawman, going straight to hell
Соломенный человек, прямиком в ад
Strawman, going straight to the devil
Соломенный человек, прямиком к дьяволу
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек
Strawman (strawman, strawman)
Соломенный человек (соломенный человек, соломенный человек)
Strawman
Соломенный человек




Writer(s): Lou Reed
Lou Reed - New York (Deluxe Edition)
Album
New York (Deluxe Edition)
date of release
25-09-2020

1 Sweet Jane - Live Encore at The Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
2 Romeo Had Juliette - 2020 Remaster
3 Hold On - Live at the Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
4 Good Evening Mr. Waldheim - Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3/16/1989
5 Xmas in February - Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3/16/1989
6 Strawman - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989
7 Dime Store Mystery - Live at the Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
8 Romeo Had Juliette - Single Version
9 Dirty Blvd. - Work Tape
10 Dirty Blvd. - Rough Mix
11 Sick of You - Live at the Tower Theatre, Upper Darby, PA, 3/17/1989
12 Endless Cycle - Work Tape
13 Beginning of a Great Adventure - Rough Mix
14 Busload of Faith - Acoustic Version
15 Sick of You - Work Tape
16 Sick of You - Rough Mix
17 Hold On - Rough Mix
18 Strawman - Rough Mix
19 The Room
20 Last Great American Whale - Work Tape
21 Walk on the Wild Side - Live Encore at The Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
22 Busload of Faith - Live at the Falconer Theatre, Copenhagen, Denmark, 6/9/1989
23 Last Great American Whale - Live at The Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
24 Halloween Parade - 2020 Remaster
25 Dirty Blvd. - 2020 Remaster
26 Endless Cycle - 2020 Remaster
27 There Is No Time - 2020 Remaster
28 Last Great American Whale - 2020 Remaster
29 Beginning of a Great Adventure - 2020 Remaster
30 Busload of Faith - 2020 Remaster
31 Sick of You - 2020 Remaster
32 Beginning of a Great Adventure - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/4/1989
33 Hold On - 2020 Remaster
34 Xmas in February - 2020 Remaster
35 Strawman - 2020 Remaster
36 Dime Store Mystery - 2020 Remaster
37 Romeo Had Juliette - Live at Warner Theatre, Washington, DC 3/14/1989
38 Halloween Parade - Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3/16/1989
39 Dirty Blvd. - Live at Wembley Arena, London, UK, 7/14/89
40 Endless Cycle - Live at the Warner Theatre, Washington, DC, 3/14/1989
41 There Is No Time - Live at The Mosque, Richmond, VA, 8/8/1989
42 Good Evening Mr. Waldeheim - 2020 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.