Lyrics and translation Lou Reed - The Gun

The Gun

The man has a gun
He knows how to use it
Nine millimeter Browning
Let's see what he can do
He'll point at your mouth
Say that he'll blow your brains out
Don't you mess with me
Carrying a gun
Carrying a gun
Carrying a gun
Don't you mess with me
Carrying a gun
Carrying a gun
Carrying a gun
Don't mess with me
Ooohhh, carrying a gun
Get over there
Move slowly
I'll put a hole in your face
If you even breathe a word
Tell the lady to lie down
I want, ah, you to be sure to see this
I wouldn't want you to miss a second
Watch your wife
Carrying a gun
Shooting with a gun
Dirty animal
Carrying a gun
Carrying a gun
Watch you face
Carrying a gun
Carrying a gun
Carrying a gun
The animal dies with fear in his eyes
With a gun
Don't touch him, don't touch him
Stay away from him, he's got a gun

Le Fusil

L'homme a un fusil
Il sait s'en servir
Browning neuf millimètres
Voyons ce qu'il peut faire
Il te pointera à la bouche
Il dira qu'il va te faire sauter les cervelles
Ne te mêle pas de moi
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Ne te mêle pas de moi
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Ne te mêle pas de moi
Ooohhh, il porte un fusil
Va là-bas
Bouge lentement
Je vais te mettre un trou dans la face
Si tu oses respirer un mot
Dis à la dame de se coucher
Je veux, ah, que tu sois sûr de voir ça
Je ne voudrais pas que tu rates une seconde
Regarde ta femme
Il porte un fusil
Il tire avec un fusil
Sale animal
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Regarde ta face
Il porte un fusil
Il porte un fusil
Il porte un fusil
L'animal meurt avec la peur dans les yeux
Avec un fusil
Ne le touche pas, ne le touche pas
Éloigne-toi de lui, il a un fusil