Lyrics and translation Lou Reed - Voices of Freedom
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
action
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'action
Hey,
if
you
are
looking
for
a
place
to
go
Hé,
si
tu
cherches
un
endroit
où
aller
Hey,
if
you
are
looking
for
some
satisfaction
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
de
satisfaction
Whoa,
it′s
the
voices
of
freedom
Eh
bien,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
Whoa,
it's
the
voices
of
freedom
Eh
bien,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
inspiration
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'inspiration
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
bit
of
soul
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'âme
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little,
hey,
gut
reaction
Hé,
si
tu
cherches
un
peu,
hey,
une
réaction
instinctive
It′s
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
Oh
babe,
it's
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Oh
bébé,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
The
river
runs
right
through
those
mountains
(voices
of
freedom)
La
rivière
traverse
ces
montagnes
(voix
de
la
liberté)
And
reduces
that
rock
to
stone
(voices
of
freedom)
Et
réduit
ce
rocher
en
pierre
(voix
de
la
liberté)
The
ocean
reduces
that
stone
to
sand
L'océan
réduit
cette
pierre
en
sable
Hey,
it's
the
voices
of
freedom,
oh
baby
Hé,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté,
oh
bébé
It′s
the
voices
of
freedom
Ce
sont
les
voix
de
la
liberté
I
hear
the
voices
of
freedom
from
the
left
J'entends
les
voix
de
la
liberté
à
gauche
I
hear
the
voices
of
freedom
from
the
right
J'entends
les
voix
de
la
liberté
à
droite
I
hear
the
voices
of
freedom,
baby,
from
all
over
this
world
J'entends
les
voix
de
la
liberté,
bébé,
de
partout
dans
le
monde
Well,
it′s
the
voices
of
freedom
Eh
bien,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
Oh
baby,
baby,
voices
of
freedom,
hey
hey
Oh
bébé,
bébé,
voix
de
la
liberté,
hey
hey
(Voices
of
freedom)(voices
of
freedom)
(Voix
de
la
liberté)(voix
de
la
liberté)
(Voices
of
freedom)(voices
of
freedom)
(Voix
de
la
liberté)(voix
de
la
liberté)
(Voices
of
freedom)(voices
of
freedom)
(Voix
de
la
liberté)(voix
de
la
liberté)
(Voices
of
freedom)(voices
of
freedom)
(Voix
de
la
liberté)(voix
de
la
liberté)
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
action
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'action
Hey,
if
you
are
looking
for
a
place
to
go
Hé,
si
tu
cherches
un
endroit
où
aller
If
you
are
looking
for
a
little
inspiration
Si
tu
cherches
un
peu
d'inspiration
It's
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
It′s
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
inspiration
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'inspiration
Hey,
if
you
are
looking
for
a
little
bit
of
soul
Hé,
si
tu
cherches
un
peu
d'âme
If
you
are
looking
for
a
little,
hey,
gut
reaction
Si
tu
cherches
un
peu,
hey,
une
réaction
instinctive
It's
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
Oh
baby,
it′s
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Oh
bébé,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
A
river
runs
right
down
through
those
mountains
(voices
of
freedom)
Une
rivière
coule
en
bas
de
ces
montagnes
(voix
de
la
liberté)
And
it
reduces
that
rock
to
stone
(voices
of
freedom)
Et
elle
réduit
ce
rocher
en
pierre
(voix
de
la
liberté)
The
ocean
reduces
that
stone
to
sand
L'océan
réduit
cette
pierre
en
sable
Well,
it's
the
voices
of
freedom,
hey
hey
Eh
bien,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté,
hey
hey
Oh
baby,
it′s
the
voices
of
freedom
Oh
bébé,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
I
hear
the
voices
coming
at
me
from
the
left
J'entends
les
voix
qui
me
viennent
de
gauche
I
hear
voices
coming
at
me
from
the
right
J'entends
les
voix
qui
me
viennent
de
droite
I
hear
the
voices
coming
at
me
from
all
over
this
world
J'entends
les
voix
qui
me
viennent
de
partout
dans
le
monde
Whoa,
it's
the
voices
of
freedom
Eh
bien,
ce
sont
les
voix
de
la
liberté
Voices
of
freedom,
now
now
Voix
de
la
liberté,
maintenant
maintenant
Voices
of
freedom
Voix
de
la
liberté
Voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
Voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
Voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
Help
us
out
now
Aide-nous
maintenant
I
hear
the
voices
of
freedom
(voices
of
freedom)
(repeat
many
times)
J'entends
les
voix
de
la
liberté
(voix
de
la
liberté)
(répété
de
nombreuses
fois)
Rate the translation
1
Satellite Of Love
2 Caroline Says II
3 Caroline Says I
4 The Original Wrapper
5 The Kids
6 Sad Song
7 Lisa Says
8 Sweet Jane
9 Heroin
10 Kicks
11 How Do You Think It Feels
12 Ocean
13 I Can't Stand It
14 Coney Island Baby
15 Vicious
16 Street Hassle
17 Kill Your Sons
18 Metal Machine Music
19 The Bells
20 Leave Me Alone
21 Temporary Thing
22 Vicious Circle
23 Rock And Roll Heart
24 The Gun
25 New Sensations
26 Tell It to Your Heart
27 Teach the Gifted Children
28 Downtown Dirt
29 America (Star Spangled Banner)
30 Think It Over
31 The Blue Mask
32 My House
33 Waves of Fear
34 Legendary Hearts
35 The Last Shot
36 My Friend George
37 Doin' the Things That We Want To
38 Video Violence
39 Little Sister
40 Here Comes the Bride
41 Oh Jim
42 Nowhere At All
43 Real Good Time Together
44 Voices of Freedom
2 Caroline Says II
3 Caroline Says I
4 The Original Wrapper
5 The Kids
6 Sad Song
7 Lisa Says
8 Sweet Jane
9 Heroin
10 Kicks
11 How Do You Think It Feels
12 Ocean
13 I Can't Stand It
14 Coney Island Baby
15 Vicious
16 Street Hassle
17 Kill Your Sons
18 Metal Machine Music
19 The Bells
20 Leave Me Alone
21 Temporary Thing
22 Vicious Circle
23 Rock And Roll Heart
24 The Gun
25 New Sensations
26 Tell It to Your Heart
27 Teach the Gifted Children
28 Downtown Dirt
29 America (Star Spangled Banner)
30 Think It Over
31 The Blue Mask
32 My House
33 Waves of Fear
34 Legendary Hearts
35 The Last Shot
36 My Friend George
37 Doin' the Things That We Want To
38 Video Violence
39 Little Sister
40 Here Comes the Bride
41 Oh Jim
42 Nowhere At All
43 Real Good Time Together
44 Voices of Freedom
Attention! Feel free to leave feedback.