Lyrics and translation Lou Rhodes - Each Moment New

Each Moment New

A wise man said to me
Don't underrate simplicity
So I strip my life away
And try to live each day by day
And feel
Each moment new

Tho so loud I try
So many failings cloud my eye
And with troubled mind
A sense of peace so hard to find
To feel
Each moment new

But I will be
All I can be
Do everything
Withall I have in me
Life is a blessing
This much I know
And every lesson
Can only help us grow
To feel...
Each moment new

Another thing we missed
Love is really all there is
And together, sure
Most anything we can enjoy to feel
Each moment new
To feel
Each moment new

Chaque instant est nouveau

Un sage m'a dit
Ne sous-estime pas la simplicité
Alors j'épure ma vie
Et j'essaie de vivre chaque jour à la fois
Et sentir
Chaque instant est nouveau

Bien que je m'efforce d'être fort
Tant d'échecs obscurcissent mon regard
Et avec un esprit troublé
Un sentiment de paix est si difficile à trouver
Pour sentir
Chaque instant est nouveau

Mais je serai
Tout ce que je peux être
Faire tout
Avec tout ce que j'ai en moi
La vie est une bénédiction
Je le sais bien
Et chaque leçon
Ne peut que nous aider à grandir
Pour sentir...
Chaque instant est nouveau

Une autre chose que nous avons manquée
L'amour est vraiment tout ce qu'il y a
Et ensemble, c'est certain
Presque tout ce que nous pouvons apprécier pour ressentir
Chaque instant est nouveau
Pour sentir
Chaque instant est nouveau