Lyrics and translation Lou Rhodes - It All

It All

Is it worth your while
To step out of line
Go the extra mile
In this space and time?

Or you can just close your eyes to it all
Curl up and die to it all
You can just close your eyes to it all
Say your goodbyes to it all

Is this all there is?
I hear you say
Well think of all you miss
Every day

Or you can just close your eyes to it all
Curl up and die to it all
You can just close your eyes to it all
Say your goodbyes to it all

What if that's all there is
Wake up, wake up to what you miss
And you could open your eyes to it all
Breathe in the sky of it all
You could open your eyes to it all
Just for the high of it all

Tout

Est-ce que ça vaut la peine
De sortir des rangs
Faire un effort supplémentaire
Dans ce temps et cet espace ?

Ou tu peux simplement fermer les yeux sur tout ça
Te recroqueviller et mourir de tout ça
Tu peux simplement fermer les yeux sur tout ça
Dire au revoir à tout ça

Est-ce que c'est tout ce qu'il y a ?
Je t'entends dire
Eh bien, pense à tout ce que tu rates
Chaque jour

Ou tu peux simplement fermer les yeux sur tout ça
Te recroqueviller et mourir de tout ça
Tu peux simplement fermer les yeux sur tout ça
Dire au revoir à tout ça

Et si c'était tout ce qu'il y a
Réveille-toi, réveille-toi à ce que tu rates
Et tu pourrais ouvrir les yeux sur tout ça
Respirer le ciel de tout ça
Tu pourrais ouvrir les yeux sur tout ça
Justement pour le frisson de tout ça