Save Me - Lou Rhodes translation in Russian

Save Me

Oh how sweet that the thoughts and dreams are free
My emotions flying high, imagination running wild
Just the thought of you makes me giggle like a little fool
How I wish that you were near to quickly get me out of here

Won't you save me, set me free, unbreak me
Save me, get me out of here and take me home
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis
Save me, set me free, unbreak me
Save me, I'm waiting here please take me home

Thanks to you I saw places that I never knew
That one moment in time made all the difference in my life
Being away from you makes me feel the darkest shade of blue
How I hope that you are near so you can get me out of here

Won't you save me, set me free, unbreak me
Save me, get me out of here and take me home
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis
Save me, set me free, unbreak me
Save me, I'm waiting here please take me home

Say you'll be here, say you'll be here, say you'll be here
Won't you save me, set me free, unbreak me
Save me, get me out of here and take me home
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis
Save me, set me free, unbreak me
Save me, I'm waiting here please take me home

Спаси меня

Как же сладко, что мысли и мечты свободны,
Мои чувства парят, воображение безудержно,
Одна мысль о тебе заставляет меня хихикать, как дурочку,
Как бы я хотела, чтобы ты был рядом и быстро забрал меня отсюда.

Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, забери меня отсюда и отвези домой,
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis,
Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, я жду тебя здесь, пожалуйста, забери меня домой.

Благодаря тебе я увидела места, о которых и не знала,
Тот самый момент изменил всю мою жизнь,
Разлука с тобой окрашивает всё в самые темные оттенки синего,
Как же я надеюсь, что ты рядом, чтобы забрать меня отсюда.

Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, забери меня отсюда и отвези домой,
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis,
Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, я жду тебя здесь, пожалуйста, забери меня домой.

Скажи, что будешь здесь, скажи, что будешь здесь, скажи, что будешь здесь,
Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, забери меня отсюда и отвези домой,
Cogita rationabilis, carpe vitam honorabilis,
Спаси меня, освободи меня, вылечи меня,
Спаси меня, я жду тебя здесь, пожалуйста, забери меня домой.