Lyrics and translation Lou Rhodes - Treat Her Gently

Treat Her Gently

Something that you said just stuck in my throat
Made me fall apart and wrythe in pain
Could it be the one I love could hate me so
And will I find the love I lost again

All in a day
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

Sticks and stones will break my bones but now I know
Your words go so much deeper down inside
Now every dream we ever had has turned to stone
You'll never know the rivers that I cried

All in a day
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

All in a day yeah
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

Обращайся с ней нежно

Что-то, что ты сказал, застряло у меня в горле,
Заставило меня развалиться на части и корчиться от боли.
Неужели тот, кого я люблю, может так ненавидеть меня,
И найду ли я когда-нибудь снова ту любовь, что потеряла?

Всё в один день,
И жестокие слова, что мы говорим,
Любовь убегает,
Если ты не будешь
Обращаться с ней нежно, о.

Камни и палки могут сломать мне кости, но теперь я знаю,
Что твои слова ранят гораздо глубже.
Теперь каждая наша мечта превратилась в камень,
Ты никогда не узнаешь, в каких реках я топила свои слёзы.

Всё в один день,
И жестокие слова, что мы говорим,
Любовь убегает,
Если ты не будешь
Обращаться с ней нежно, о.

Всё в один день, да,
И жестокие слова, что мы говорим,
Любовь убегает,
Если ты не будешь
Обращаться с ней нежно, о.