Lou The Human - Born - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou The Human - Born




Born
Hello? (Hello yeah)
Allô? (Allô ouais)
Hello?
Allô?
I can't hear youuuuu
Je t'entends pas laaa
Hahaha yo
Hahaha yo
I'm a drug addict, compulsive thinker
J'suis un drogué, un penseur compulsif
Overdrinker, I mean a compulsive drinker and over thinker
J'bois trop, enfin j'suis un buveur compulsif et j'pense trop
I mean I'm making drug drop-offs at the airport where
J'veux dire j'fais des livraisons de drogue à l'aéroport
Its only pick up if they bitch I just flip my middle finger
C'est que des ramassages si c'est une pute j'lui fais un doigt d'honneur
When I was younger I always wanted to be a singer
Quand j'étais plus jeune j'ai toujours voulu être chanteur
Now I'm older and I'm colder and I'm just a sinner
Maintenant j'suis plus vieux et j'suis plus froid et j'suis juste un pécheur
I still keep it G though like a kid movie
J'garde toujours ça classe comme un film pour enfants
But this more an x rated porno
Mais c'est plus un porno classé X
Flick with some thick groupies cause shit
Un film avec des groupies bien roulées parce que merde
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis
Drugs, what they used to say I was wrong
La drogue, ce qu'ils disaient pour dire que j'avais tort
I never used to know where I was going
J'savais jamais j'allais
Everywhere I go they be playing my songs
Partout j'vais ils passent mes chansons
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis
Drugs, what they used to say I was wrong
La drogue, ce qu'ils disaient pour dire que j'avais tort
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis
Ya yo yo yo
Ya yo yo yo
I lost my last gun, I'm going on my fifth uzi
J'ai perdu mon dernier flingue, j'passe à mon cinquième uzi
Labels keep trying to sign me but I'm a bit choosy
Les labels veulent me signer mais j'suis un peu difficile
Fuck friends, I like to trip balls and watch sick movies
J'emmerde les potes, j'aime bien tripper et matter des films chelous
I've been a bit loopy, I think I smoked shrooms and sniffed Lucys
J'suis un peu perché, j'crois j'ai fumé des champis et sniffé de la Lucy
I think- actually I do b (uh huh)
J'pense- en fait si j'le fais b (uh huh)
Lighten up with a doobie, the new me
S'éclairer avec un joint, le nouveau moi
You know Louie? Well, Louie died, I'm huey now (uh who's that?)
Tu connais Louie? Eh ben, Louie est mort, j'suis huey maintenant (uh c'est qui?)
I be burning stupid loud, stupid pounds (oh yeah)
J'fume des trucs super forts, des kilos super forts (oh ouais)
Hashtag that, I'm a hash addict (ok)
Hashtag ça, j'suis accro au shit (ok)
I'm not a cash addict (ok)
J'suis pas accro au fric (ok)
I might snap back at him (at who?)
J'pourrais lui répondre qui?)
Your whole crew and that's facts Adam
À toute ton équipe et ça c'est des faits Adam
I threw an apple at Adam and Eve
J'ai lancé une pomme sur Adam et Eve
Waited until the eve came, then made Eve cum
J'ai attendu que la nuit tombe, et j'ai fait jouir Eve
While Adam was eavesdropping from the leaves
Pendant qu'Adam écoutait aux portes depuis les feuilles
I had to drop him from the family tree
J'ai le virer de l'arbre généalogique
Be careful of the seeds you plant, and the plans you seed (facts)
Fais gaffe aux graines que tu plantes, et aux plans que tu sèmes (des faits)
Sometimes I don't even know who writes my raps
Des fois j'sais même pas qui écrit mes textes
Shit, sometimes I don't even think I like my raps
Merde, des fois j'crois même pas qu'j'aime mes textes
Your girl hit me up but I ain't ever write her back
Ta meuf m'a dragué mais j'lui ai jamais répondu
I was too busy drinking a pint just so that I could nap
J'étais trop occupé à boire une pinte juste pour pouvoir dormir
I'm sleeping beauty but awake a beast
J'suis la belle au bois dormant mais réveillée une bête
I fuck my bitch every night just to make her sleep
J'baise ma meuf tous les soirs juste pour la faire dormir
I hate the peace, disturb that
J'déteste la paix, dérange ça
Lou is the new Ludacris,
Lou c'est le nouveau Ludacris,
Throwing bones literally, been sick since little league
J'balance des os littéralement, j'suis malade depuis les p'tits
I used to to beat kids with my bat when they picked on me
J'avais l'habitude de frapper les gosses avec ma batte quand ils s'en prenaient à moi
Sorry Kyle, looking back now, that shit was foul (my bad)
Désolé Kyle, avec le recul, c'était dégueulasse (pardon)
Every night I probably laid up with a different gal
Tous les soirs j'devais coucher avec une meuf différente
I found the love ones, threw it out after a week or so (a week ago)
J'ai trouvé celles qu'j'aimais, j'les ai jetées au bout d'une semaine environ (il y a une semaine)
Motherfuckers claim they cold, and I'm freezing hoe
Les connards ils disent qu'ils sont froids, et moi j'suis glacial salope
I already ripped my heart out at 15 years old
J'me suis arraché le cœur à 15 ans
A walking corpse bitch, living abortion
Un putain de cadavre ambulant, un avortement vivant
The product of a foursome between the Four Horsemen
Le produit d'un plan à quatre entre les Quatre Cavaliers
It's morphing time, I morphed my mind into a distorted shrine
C'est l'heure de la métamorphose, j'ai métamorphosé mon esprit en un temple déformé
And i crossed the line once the race started
Et j'ai franchi la ligne une fois la course commencée
I lost my mind when the day started its often like a vine
J'ai perdu la tête quand la journée a commencé c'est souvent comme une vidéo
Just keeps looping so I stay loopy
Ça tourne en boucle alors j'reste perché
No bullshit, i stay shrooming
Sans déconner, j'reste à gober des champis
I'm on a city bike riding through a city with a pretty
J'suis sur un vélo en ville à traverser une ville avec une jolie
Dyke hope she trying to show me what those titties like
Lesbienne j'espère qu'elle va me montrer à quoi ressemblent ces nichons
In fifth grade, I was always the type to get in fights
En CM2, j'étais toujours du genre à me battre
Since then, I calmed down
Depuis, j'me suis calmé
Now my enemies just get sniped
Maintenant mes ennemis se font juste tirer dessus
Been high so long, I think I might have forgot sober
J'suis perché depuis tellement longtemps, j'crois qu'j'ai oublié la sobriété
Got a cup full of Activis and optimism, it runneth the fuck over
J'ai un verre plein d'Activis et d'optimisme, ça déborde putain
Fuck yolo, I died a million times already
J'emmerde yolo, j'suis déjà mort un million de fois
Now, when I go to the other side, I have some condoms ready
Maintenant, quand j'vais de l'autre côté, j'ai des capotes de prêtes
Your rhyming petty, get ate up and thrown up,
Tes rimes sont nazes, tu te fais bouffer et vomir,
Like mom's spaghetti in 8 mile when Rabbit was kinda scaredy
Comme les spaghettis de maman dans 8 Mile quand Rabbit avait un peu les chocottes
I'd bomb the ferry if there wasn't so many dogs running
J'ferais sauter le ferry s'il y avait pas autant de chiens qui courent
I'd kill the rap game if there
J'tuerais le rap game s'il
Wasn't so many blogs fronting (fuck y'all)
Y avait pas autant de blogs à faire semblant (allez vous faire foutre)
Catch a blogger on the train,
Choper un blogueur dans le train,
He ain't about nothing punched him in the
Il sert à rien j'lui ai mis mon poing dans la
Mouth, take his backpack and start running
Gueule, j'ai pris son sac à dos et j'me suis barré en courant
He start running his blog from his laptop,
Il commence à écrire sur son blog depuis son ordi,
Post mad wack stuff,
Il poste des trucs nuls à chier,
Some of my shit and his girlfriend's ass shots (ahaha)
Des trucs sur moi et les fesses refaites de sa meuf (ahaha)
I blast off like Team Rocket
J'décolle comme la Team Rocket
I mean pilot, a mean process to beat- see- my teams violent (uh huh)
Enfin pilote, un processus de malade pour battre- voir- mon équipe est violente (uh huh)
I violate any motherfucker that disrespected it (what?)
J'massacre tout connard qui a manqué de respect (quoi?)
Bitch, I'm very deadly,
Meuf, j'suis super dangereux,
Throw you off the building just to get a wedgy (ow)
J'te balance du haut d'un immeuble juste pour te foutre un doigt dans le cul (aïe)
Oh, what's up, tell me your name, I bet I forget already
Oh, salut, dis-moi ton nom, j'parie que j'l'ai déjà oublié
Rest in cemeteries, fuck a penitentiary
Repose en paix dans les cimetières, j'emmerde le pénitencier
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis
Drugs, what they used to say I was wrong
La drogue, ce qu'ils disaient pour dire que j'avais tort
I never used to know where I was going
J'savais jamais j'allais
Everywhere I go they be playing my songs
Partout j'vais ils passent mes chansons
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis
Drugs, what they used to say I was wrong
La drogue, ce qu'ils disaient pour dire que j'avais tort
Ever since the day I was born
Depuis le jour j'suis





Writer(s): Treynon Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.