Lyrics and translation Lou The Human - Macklemore

Macklemore

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, humaniac, yeah, look, uh

Taking faces off, leaving dead bodies up in the basement dog
Face it dog, this is exactly what they been waiting for
8th or more, I've been facing L's but never take a loss
I been running shit since you was prolly tired of taking jogs
Yeah, bitch I'm prolly still high from the day before
I could barely save my money, I would never save a whore
Taking more cookies out the jar while you at the store
Run up in the basement take the basic cable, tag the floor
French inhale, ignore the bell while you at the store
I'm with a freak that's insecure, tryna practice more
Oh, Lou, wow, real great, that's mature
A fucking ghost, you couldn't catch me with a master ball
I'm at your door, already robbed the money that I'm asking for
Help you look for it while you asking why I'm laughing hard
Bitch I went crazy and never went back to norm
Hitting swishers, twitching like I'm going through a crack withdrawal
If life's a game, then I'm guessing that it's basketball
I killed the ref, you can't complain when I'm hacking y'all
I hope they hate me at the Grammys like I'm Macklemore
I still be in ripped jeans, smelling loud with a pack of raws
In my pocket, they acting hard they better stop it
If they popping off, I'm kicking in your door instead of knocking
Knock knock bitch, the kids tied up in the hotbox shit
The crime scene so crazy the cops got sick, I got the hot Glock grip
Interrupt your date on some cockblock shit
Feeling like a thug 'cause I watched a
Pac flick popping a Glock in mosh pits
And they ask me why I'm crazy
I told them if I knew then shit I
Wouldn't be explaining, think I'm brainless
I'm the sickest and insanest, sneaking out the basement
Having meetings with the masons, bitch I'm fiending and impatient
And I'm leaning on the pavement, pay me what you owe me
Taking shots of lean, then I chase it with some OE
On occasions I condone E, I done tripped so hard
When they tell me to tie my shoes I get flashbacks dog
I used to want to be a conscious up on the rap track dog
'Til being a backpack rapper only got you a hash bag dog
Now I smack back hard, way harder than smack rappers
Can't drink 'cause if I did then I probably smack rappers
I'm probably ass backwards as fuck, but I don't care
At the release for Yeezys broke, but I'll probably rob a pair
I prolly don't got a care in the world, I did once
'Til I forgot what I was thinking from hitting my fifth blunt
The kid was a sick pup since Kane didn't speak none
And bitch I ain't afraid of death 'cause I'm dying to meet Pun
Hoes down, G's up, they tell me to ease up
Chicks curve they boyfriend and tell me to please fuck
All up in your kitchen, stack dishes and leave cups
This the type of shit that cause riots and leave streets fucked
They struggle to keep up, I struggle to keep sober
Never smoking cheap doja, professional weed roller
You online tryna spread knowledge, you tweet Yoda
I'm a hot headache, I'm hot-headed, but speak colder than an Eskimo
Peep me how I easily finesse the flow
Got papers on the wall, crossing out whoever's next to go
Shit, I lost my mind a while ago but I left it though
If anybody finds it they can keep it, don't regret it hoe
Better go find the fucking cops if you cross me
Shit, I'm slipping LSD inside your coffee
Flow is so ungodly but God loves ugly so I smile more
I hope they hate me at the Grammys like I'm Macklemore
I mean, bitch what the fuck you think that I'm rapping for
An over-optimistic pessimist forgetting how to make sense and shit
A friendless dick screaming fuck you to censorship
Y'all all Sway, they ain't got the answers, tryna test the kid
Restless since they been sleeping on me, I ain't took a nap
Running circles 'round these fucking losers, I ain't did a lap yet
I been in the kitchen cooking up this crack shit
So mean make a fiend do a backflip, I just
Eat, smoke, and do bad shit, I'm back up in the lab with a vengeance
Vented to a doctor then I killed him with a sentence
Too high to see my phone, I don't never read a mention
Huey been a menace, bitch I'm bougie and pretentious
A little voice in my head said, "Huey you the best" and
Anyone who says different really doesn't deserve a breath then
I almost had the answer to life, but then I forgot the question
Just know anytime that I write this shit that it's armageddon, bitch

Macklemore

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, maniaque, ouais, regarde, euh

J'arrache des visages, je laisse des cadavres dans le sous-sol, mec
Regarde les choses en face, mec, c'est exactement ce qu'ils attendaient
8ème ou plus, j'ai fait face à des défaites, mais je ne perds jamais
Je gère les choses depuis que t'es probablement fatigué de faire du jogging
Ouais, salope, je suis probablement encore défoncé de la veille
J'arrivais à peine à économiser mon argent, je ne sauverais jamais une pute
Je prends plus de cookies dans le bocal pendant que t'es au magasin
Je cours dans le sous-sol, je prends le câble de base, je tague le sol
J'inhale en français, j'ignore la sonnette pendant que t'es au magasin
Je suis avec une cinglée qui n'a pas confiance en elle, qui essaie de s'entraîner plus
Oh, Lou, wow, vraiment génial, c'est mature
Un putain de fantôme, tu ne pourrais pas m'attraper avec une master ball
Je suis à ta porte, j'ai déjà volé l'argent que je te demande
Je t'aide à le chercher pendant que tu demandes pourquoi je ris si fort
Salope, je suis devenu fou et je ne suis jamais revenu à la normale
Je tire sur des swishers, je tremble comme si je faisais un sevrage de crack
Si la vie est un jeu, alors je suppose que c'est du basket-ball
J'ai tué l'arbitre, tu ne peux pas te plaindre quand je vous défonce tous
J'espère qu'ils me détesteront aux Grammys comme si j'étais Macklemore
Je suis toujours en jean déchiré, je sens fort avec un paquet de feuilles à rouler
Dans ma poche, ils font les malins, ils feraient mieux d'arrêter
S'ils font les malins, je défonce ta porte au lieu de toquer
Toc toc salope, les gosses sont attachés dans le hotbox, merde
La scène de crime est tellement folle que les flics sont tombés malades, j'ai le Glock bien en main
J'interromps ton rencard, genre je bloque les bites
Je me sens comme un voyou parce que j'ai regardé un
Film de Tupac en train de tirer avec un Glock dans des mosh pits
Et ils me demandent pourquoi je suis fou
Je leur ai dit que si je le savais, merde, je
Ne serais pas en train d'expliquer, tu penses que je suis stupide
Je suis le plus malade et le plus fou, je me faufile hors du sous-sol
J'ai des rendez-vous avec les francs-maçons, salope, je suis en manque et impatient
Et je suis appuyé sur le trottoir, paie-moi ce que tu me dois
Je prends des shots de lean, puis je fais passer ça avec de l'OE
À l'occasion, je tolère l'ecstasy, j'ai tellement tripé
Quand ils me disent de lacer mes chaussures, j'ai des flashbacks, mec
J'avais l'habitude de vouloir être un conscient sur le rap, mec
Jusqu'à ce qu'être un rappeur à sac à dos ne te rapporte qu'un sachet de haschich, mec
Maintenant, je frappe fort, bien plus fort que les rappeurs de merde
Je ne peux pas boire parce que si je le faisais, je frapperais probablement des rappeurs
Je suis probablement à l'envers, mais je m'en fous
À la sortie des Yeezys, fauché, mais je vais probablement en voler une paire
Je n'en ai probablement rien à foutre du monde, j'en ai eu quelque chose à foutre une fois
Jusqu'à ce que j'oublie ce que je pensais en tirant sur mon cinquième blunt
Le gamin était un malade depuis que Kane ne parlait plus
Et salope, je n'ai pas peur de la mort parce que je meurs d'envie de rencontrer Pun
Les putes en bas, les gangsters en haut, ils me disent de me calmer
Les meufs larguent leur petit ami et me disent de les baiser, s'il te plaît
Je suis dans ta cuisine, j'empile la vaisselle et je laisse des gobelets
C'est le genre de merde qui provoque des émeutes et laisse les rues défoncées
Ils ont du mal à suivre, j'ai du mal à rester sobre
Je ne fume jamais de la weed bon marché, je suis un pro du roulage de joints
T'es en ligne à essayer de répandre la sagesse, tu tweetes Yoda
Je suis une migraine, je suis une tête brûlée, mais je parle plus froidement qu'un Esquimau
Regarde-moi comment je maîtrise facilement le flow
J'ai des papiers au mur, je raye le nom de celui qui doit y passer
Merde, j'ai perdu la tête il y a un moment, mais je l'ai laissée
Si quelqu'un la trouve, il peut la garder, ne le regrette pas, salope
Tu ferais mieux d'aller trouver les putains de flics si tu me croises
Merde, je glisse du LSD dans ton café
Mon flow est tellement impie, mais Dieu aime les laids, alors je souris plus
J'espère qu'ils me détesteront aux Grammys comme si j'étais Macklemore
Je veux dire, salope, pourquoi tu crois que je rappe ?
Un pessimiste trop optimiste qui oublie comment donner un sens aux choses, merde
Une bite sans amis qui crie "va te faire foutre" à la censure
Vous êtes tous des Sway, ils n'ont pas les réponses, ils essaient de tester le gamin
Agité depuis qu'ils me dorment dessus, je n'ai pas fait de sieste
Je cours en rond autour de ces putains de losers, je n'ai même pas fait un tour
J'étais dans la cuisine en train de préparer cette merde de crack
Tellement méchant qu'il fait faire un salto arrière à un drogué, je ne fais que
Manger, fumer et faire des conneries, je suis de retour au labo avec une vengeance
Je me suis confié à un médecin, puis je l'ai tué avec une phrase
Trop défoncé pour regarder mon téléphone, je ne lis jamais les mentions
Huey a toujours été une menace, salope, je suis bourgeois et prétentieux
Une petite voix dans ma tête m'a dit : "Huey, t'es le meilleur" et
Tous ceux qui disent le contraire ne méritent vraiment pas de respirer
J'avais presque la réponse à la vie, mais j'ai oublié la question
Sache juste que chaque fois que j'écris cette merde, c'est l'apocalypse, salope