Lou The Human - Schizophrenia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou The Human - Schizophrenia




Schizophrenia
Schizophrénie
Yooo
Yooo
Shut up
La ferme
Haha
Haha
I spit that genius ignorance
Je crache cette ignorance géniale
Taking all your paper just to scribble this
Je prends tout ton fric juste pour griffonner ça
Picasso flow crumble it up then litter it (that's trash)
Un flow à la Picasso, je le froisse et je le jette (c'est de la merde)
Never been a literary character
Je n'ai jamais été un personnage littéraire
No fiction, only facts bitch
Pas de fiction, que des faits, salope
No homies in this rap shit
Pas de potes dans ce rap de merde
Cause homies hold you back
Parce que les potes te retiennent
And back is not the direction i'm trying to go
Et en arrière, ce n'est pas la direction que j'essaie de prendre
We moving forwards like a couplet, a couple hoes at the function
On avance comme un couple, un couple de putes à la fête
I'm slippin' stuff inside they punch who's cup is that?
Je glisse des trucs dans leurs verres, c'est à qui celui-là ?
Life's a bitch with a fat ass and i'm cupping that (aw yeah)
La vie est une salope avec un gros cul et je le tiens (ah ouais)
But you probably should have saw that coming
Mais tu aurais le voir venir
Like a porno actress on the mattress after
Comme une actrice porno sur le matelas après
Getting fucked for like a half an hour (wow)
S'être fait baiser pendant une demi-heure (wow)
Life been sweet ever since i copped a half a sour
La vie est belle depuis que j'ai chopé une demi-douce
Roll two or three every 15 just to pass an hour
J'en roule deux ou trois toutes les 15 minutes juste pour passer le temps
Am I running from time or is time running from me (phew)
Est-ce que je fuis le temps ou est-ce le temps qui me fuit (ouf)
I guess only time will tell well that's something to see
Je suppose que seul le temps nous le dira, c'est quelque chose à voir
In the meantime man what's up with the tree (alright)
En attendant, mec, c'est quoi le problème avec l'herbe (d'accord)
I ain't been getting high lately, lace my blunt if you need
Je n'ai pas trop plané ces derniers temps, lace mon blunt si tu veux
With some PCP (yeah) get an angel dusted
Avec un peu de PCP (ouais) fais-toi saupoudrer
My brain's disgusted at the age of 6 I
Mon cerveau est dégoûté, à l'âge de 6 ans, j'ai
Chained my sister up and made her miss her bus
Enchaîné ma sœur et je l'ai fait rater son bus
Shit i'm fucked up,
Merde, je suis foutu,
I fucked all of my luck up when I paid a
J'ai bousillé toute ma chance quand j'ai payé
Couple bucks to this drunk slut for a nut bust (wow)
Quelques dollars à cette salope ivre pour une gâterie (wow)
Think she had some bad juju maybe that's why my ass cuckoo (maybe)
Je crois qu'elle avait un mauvais juju, c'est peut-être pour ça que je suis cinglé (peut-être)
Try to rob you give some good advice then let the gas shoot you (phaa)
Essayer de te voler, te donner de bons conseils puis te tirer dessus (phaa)
Watch the bullets pass through you slow
Regarder les balles te traverser lentement
(Urghum)
(Urgence)
Life and death is so beautiful
La vie et la mort sont si belles
It's like the more I find me the more i hate you
C'est comme si plus je me trouvais, plus je te détestais
But the more we siamese cause I can't choose
Mais plus on est siamois parce que je ne peux pas choisir
If we're connected or not
Si on est connectés ou pas
I'm just connecting the dots
Je ne fais que relier les points
I'm just the type to step in the spot
Je suis du genre à débarquer comme ça
Selling mescaline shots (reason) I have to stop
À vendre des doses de mescaline (raison) je dois arrêter
One time i got pulled over and tried to
Une fois, on m'a arrêté et j'ai essayé de
Ask the cop if he could find me a acid drop
Demander au flic s'il pouvait me trouver un carton d'acide
I'm already off some hash and pot
Je suis déjà défoncé au haschich et à l'herbe
They say quit but i'd rather not (nah)
Ils disent d'arrêter, mais je préfère pas (non)
I know two wrongs don't make it right but i'd rather plot (fuck it)
Je sais que deux erreurs ne font pas une vérité, mais je préfère comploter (j'en ai rien à foutre)
The first rapper out of Staten but i won't rep' it (no)
Le premier rappeur de Staten Island, mais je ne le représenterai pas (non)
The worst rapper since - but I hope I'm second
Le pire rappeur depuis - mais j'espère être le deuxième
I hope the second passes when you walk to classes and
J'espère que la sonnerie retentira quand tu iras en cours et
Realize only the hall get passes and your time was wasted (wow)
Que tu réaliseras que seul le couloir est un passage et que tu as perdu ton temps (wow)
Shit I'm just not complacent with a piece of paper telling
Merde, je ne suis tout simplement pas satisfait d'un bout de papier me disant
Me I'm smart, I guess I'll find out when I meet my maker (sure)
Que je suis intelligent, je suppose que je le découvrirai quand je rencontrerai mon créateur (bien sûr)
But until that time comes imma need a favour
Mais d'ici là, j'aurais besoin d'une faveur
I'm trying to lead a league of haters
J'essaie de diriger une ligue de rageux
Between my neighbors to go and beat the lakers
Entre mes voisins pour aller battre les Lakers
What is life but a dream anyway
Qu'est-ce que la vie sinon un rêve de toute façon
Always been a standup dude but i'll lean anyway (wow)
J'ai toujours été un mec droit, mais je pencherai dans tous les cas (wow)
I dreamed to get paid and spend it all at an arcade,
Je rêvais d'être payé et de tout dépenser dans une salle d'arcade,
Before i get my car paid and shoot the guy that tried to toe my rari
Avant de payer ma voiture et de tirer sur le type qui a essayé de toucher ma Ferrari
Pardon me I'm just thinking out loud
Excuse-moi, je pense tout haut
Just left the hotbox so I'm stinking out loud
Je sors de la voiture, donc je pue la weed à plein nez
Stank you very much, I never marry sluts, I hate you very much
Merci beaucoup, je ne me marie jamais avec des salopes, je te déteste vraiment beaucoup
I'm trying to get up in Drew Barrymore, and Halle Berry's guts
J'essaie de rentrer dans les tripes de Drew Barrymore et Halle Berry
Fuck is up, what is down?
C'est quoi le haut, c'est quoi le bas ?
What's the middle? to slow, to many questions
C'est quoi le milieu ? Trop lent, trop de questions
And too many question what the new flow is, that you gon' follow
Et trop de questions sur ce qu'est le nouveau flow que tu vas suivre
They got you on your knees, but are you gonna swallow (faggot)
Ils t'ont mis à genoux, mais vas-tu avaler (tapette)
Feeding you self pity like, are you gon wallow?
Te nourrir d'apitoiement sur toi-même, comme si tu allais te vautrer ?
I Willow Smith, whip my hair like a little bitch
Je suis Willow Smith, je balance mes cheveux comme une petite salope
Little kids, asking if I'm ignorant, a little bit
Des petits, qui demandent si je suis ignorant, un peu
When was a little kid i used to take a little sip
Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de prendre une petite gorgée
Let's just say; I'm crazy bitch never let me babysit
Disons simplement ; je suis une folle, ne me laisse jamais faire du baby-sitting
I lost my mind a long time ago
J'ai perdu la tête il y a longtemps
And its been a while, I'm still tryna find it though
Et ça fait un moment, j'essaie toujours de la retrouver
And its out there
Et elle est là-bas
I know that ill find it
Je sais que je la retrouverai
And I'm not there
Et je ne suis pas
I hope they don't mind it, i don't mind it no
J'espère que ça ne les dérange pas, ça ne me dérange pas non






Attention! Feel free to leave feedback.