Let Me Go - Lou Val translation in German

Let Me Go

You've been away stranger
You've been away
I need you for the the night I do
I need you for the the night I do
You've been away stranger
You've been away stranger
Let's not forget that I stayed by your side
Even when he was away
Oh, let's not forget who held you so tight
Even when he let you go
It's sad just to know that my times not enough
You would go looking for more
If so, (if so)
If so, (if so)
If so, let me go
If so, (if so)
If so, let me go
No message in a bottle anymore
You don't even check for me...
Angel in my, (Yeah)
Ace for your dimes, (Yeah)
Two in cup, (Yeah)
You feeling stuck, (Yeah)
You feeling nice, (Yeah)
He got u fly
Said you fixing to dive, (Yeah)
Clifing tonight, (Yeah)
Look in my eyes, (Yeah)
I'm in the sky, (Yeah)
They rolling back
Those papers were nice
You want a face lift
I got my face lit
I swung and missed it
Think I deserved it
Planets in motion
Got no emotion
While we on potion
All of these bitches not seeing me
I spent a rack on some CC's
Not 'cause I saw it on tv
But just 'cause I earned it, yes I deserve it, (Yeah)
Don't need no warranty
I got the bag
Throw it and dash
Count it and dash
I blew it fast
I get it back so quick
I blew it fast so
I'll get it back it's okay
'Cause I get a bag, so...
Let's not forget that I stayed by your side
Even when he was away
Oh, let's not forget who held you so tight
Even when he let you go
It's sad just to know that my times not enough
You would go looking for more
If so, (if so)
If so, (if so)
If so, let me go
If so, (if so)
If so, let me go

Lass Mich Gehen

Du warst ein Fremder
Du warst weg
Ich brauche dich für die Nacht, ich brauche dich
Ich brauche dich für die Nacht, ich brauche dich
Du warst ein Fremder
Du warst ein Fremder
Vergessen wir nicht, dass ich an deiner Seite blieb
Auch als er weg war
Oh, vergessen wir nicht, wer dich so fest hielt
Auch als er dich gehen ließ
Es ist traurig zu wissen, dass meine Zeit nicht genug ist
Du würdest nach mehr suchen
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, lass mich gehen
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, lass mich gehen
Keine Flaschenpost mehr
Du schaust nicht mal mehr nach mir...
Engel in meinem, (Ja)
Ass für deine Groschen, (Ja)
Zwei im Becher, (Ja)
Du fühlst dich festgefahren, (Ja)
Du fühlst dich gut, (Ja)
Er hat dich fliegen lassen
Sagtest, du machst dich bereit zum Abtauchen, (Ja)
Heute Nacht von der Klippe, (Ja)
Schau in meine Augen, (Ja)
Ich bin im Himmel, (Ja)
Sie rollen zurück
Diese Papiere waren gut
Du willst ein Facelifting
Mein Gesicht ist beleuchtet
Ich habe geschwungen und verfehlt
Denke, ich habe es verdient
Planeten in Bewegung
Habe keine Gefühle
Während wir auf Zaubertrank sind
All diese Schlampen sehen mich nicht
Ich habe einen Tausender für ein paar CCs ausgegeben
Nicht, weil ich es im Fernsehen gesehen habe
Sondern nur, weil ich es verdient habe, ja, ich verdiene es, (Ja)
Brauche keine Garantie
Ich habe die Tasche
Werfe sie und renne
Zähle sie und renne
Ich habe sie schnell verprasst
Ich bekomme sie so schnell zurück
Ich habe sie so schnell verprasst
Ich werde sie zurückbekommen, es ist okay
Weil ich eine Tasche bekomme, also...
Vergessen wir nicht, dass ich an deiner Seite blieb
Auch als er weg war
Oh, vergessen wir nicht, wer dich so fest hielt
Auch als er dich gehen ließ
Es ist traurig zu wissen, dass meine Zeit nicht genug ist
Du würdest nach mehr suchen
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, lass mich gehen
Wenn dem so ist, (wenn dem so ist)
Wenn dem so ist, lass mich gehen