Lyrics and translation Lou X - Oro e acciaio

Oro e acciaio

Qui introduco l'alchimia
Per il figlio di mia zia
Oro e acciaio e sangue
Perfetta fusione di metallurgia:
Costa nostra è fonderia!
Cose pesanti, pregiate
Inossidabili nel tempo come l'inox
Adesso il mare è forza otto
Troppo forte per andare al largo da solo
Attracca dentro questo porto
Il granchio ti lampeggia l'ingresso
Per la formula segreta C.N
Come cianuro per le merde!
Bevi l'acqua da sta fonte
Perché qua è pura
Come quando mammete t'ha fatte
Cuore d'oro, pelle d'acciaio
Batte in coccia sulla cassa del tempo
Come l'incudini sui martelli
Battiti, sbattiti, vai col tango
Ventiquattro carati brillano dentro
Pe' me, pe' te, pe' nù, pe' vù!
Attacca il tuo cavo alla C.N. tv
E salpa come uno psiconauta
Nelle ricche terre dell'ignoto
Risvegliati all'alba di un nuovo mondo
Delle nuove sensazioni
Che Cabbal ti offre come un francobollo
Nostra costa come un'onda ultrametrica
Si diffonde nel vortice cosmico
Ed entra nel tuo spazio, dammi lazzo
Anche nell'invisibilità
Perché ora se ci sei, batti un colpo sopra la città
Quando la corrente calda del fiume ti riporterà
Nella mescola della fusione metallo carnale
Questa è la trasmutazione originale
Che canta ride e piange
Per fondere oro, acciaio e sangue!

Sale un vocalista sulla sinfonia
Scende un estremista in mezzo alla via
Quando metto in gioco tutto si combina
Carico la forza che posso alla costa
Rido a chi spinge al confino poi perde
Carne da macello la pecora è nel gregge
La legge non è la mia vita, non è la mia sfida
Ma pende su chi non s'arrende
Quando lo scopo è l'anello di congiunzione
C.N. è in azione, Lou X è il mio nome
Solo per dargli coraggio
Per dare coscienza a un oltraggio
Allargo il mio raggio
Continuando anche se avremo la peggio
Su qualche catena lascio uno sfregio
Mirato al nodo portante
E quando alla fine ci tocca
Ci trova il mattino l'oro in bocca
Prima che tutto finisca
Riesploderà l'ultima stella rimasta
La costellazione del granchio
Fuoco su carne che imprime alla forza d'impatto
Se tra vero ed inganno è la sfida
Per questo sentiero vedremo passare il nemico
Nascosto da mille menzogne
Protetto da sbirri, da servi e carogne

Pronti per la colata
Brindisi alla calata
Coscienza, mescolanza, appartenenza
Alla nuova reazione territoriale
Questa è l'esperienza
Diffonde come il magma sulla strada bollente
Incombe gruppi di granchi meccanici d'acciaio
Come le bombe brillano, illuminando il buio
E fanno luce sullo stregone che prepara la pozione
Che berrai insieme ad una bella donna
Questa è la resistenza
Non è la gomma duttile e malleabile
Per l'industria delle marionette
Mangiafuoco è tornato per lo scontro finale
E mo fate le calzette
Su 'sto pezzo forgiato per un guerriero del tempo
Intoccabile ed intaccabile come un lingotto
Immortale, chi dentro non ha niente
Non può darti mai una botta tale
C'era una volta e ci sarà per sempre
Questa è la nuova leggenda che ti pulserà nel ventre
Il tempo non si confonde mentre il sole fa i suoi giri
Il sangue brucia e fonde
Come la benzina infiamma la via
Quando l'oro e l'acciaio fonderà l'ipocrisia!

Guarda questa zona, come si difende
Come i Fedayn in lotta per le loro terre
Senza più niente, voce dei dannati
Nuova concezione per una nazione
Che si muove giù nell'ombra
Sembra voglia dire, sembra voglia darmi
Muove per capire e incontrarmi
Combatti sotto il segno di un granchio
Zero patti se verranno a cercarti
L'ordine è il loro, perdono e pietà non gli imploro
Io fondo l'acciaio con l'oro
Sapendo a chi farne un tesoro
Chi ci gira intorno non sarà mai pronto
Fino alla fine del mondo
A quello che si avvera per l'ultima guerra del mondo
Preparo una colonna sonora solo per brillare col sole
L'amor mio non muore!

Oro e acciaio infonde
Scorre dentro il sangue
Nelle vene di un guaglione che non si nasconde
Oro e acciaio incombe
Su chi ci corrompe
Oro all'oro, merda a merda che ora si confonde
Oro e acciaio irrompe
Manda tutto a monte
Se domani è un altro giorno ma c'è chi n'arconte
D'oro e acciaio è un ponte
Sopra all'Acheronte
Se il destino è già segnato c'è chi non soccombe!

Золото и сталь

Здесь я введу тебя в алхимию
Для сына моей тети
Золото, сталь и кровь
Идеальное слияние металлургии:
Наша Коза Ностра - это литейный цех!
Вещи тяжелые, ценные
Неподвластные времени, как нержавейка
Сейчас море штормит, восемь баллов
Слишком сильный шторм, чтобы идти в плавание одному
Пришвартуйся в этом порту
Краб мигает тебе, указывая вход
Для секретной формулы К.Н.
Как цианид для дерьма!
Пей воду из этого источника
Потому что здесь она чиста
Как когда мама тебя родила
Сердце из золота, кожа из стали
Бьется в голове, на барабане времени
Как наковальня под молотом
Бейся, сражайся, танцуй танго
Двадцать четыре карата сияют внутри
Для меня, для тебя, для нас, для вас!
Подключи свой кабель к К.Н. TV
И отправляйся в плавание, как психонавт
В богатые земли неизведанного
Проснись на заре нового мира
Новых ощущений
Которые Каббал предлагает тебе, как почтовую марку
Наш берег, как ультраметрическая волна
Распространяется в космическом вихре
И входит в твое пространство, дай мне лассо
Даже в невидимости
Потому что сейчас, если ты здесь, дай знать о себе городу
Когда теплые воды реки вернут тебя
В смесь металлической и телесной плавки
Это изначальная трансмутация
Которая поет, смеется и плачет
Чтобы слить золото, сталь и кровь!

Вокалист поднимается на симфонию
Экстремист спускается на улицу
Когда я ставлю все на кон, все соединяется
Я заряжаю всю свою силу в берег
Я смеюсь над теми, кто толкает к изгнанию, а потом проигрывает
Овца в стаде - мясо для бойни
Закон - это не моя жизнь, не мой вызов
Но он висит над теми, кто не сдается
Когда цель - кольцо соединения
К.Н. в действии, Лу Х - мое имя
Только чтобы придать им храбрости
Чтобы дать осознание несправедливости
Я расширяю свой радиус
Продолжая, даже если нам будет хуже
На некоторых цепях я оставляю шрамы
Нацеленные на несущий узел
И когда в конце концов нам придется
Утро найдет нас с золотом во рту
Прежде чем все закончится
Взорвется последняя оставшаяся звезда
Созвездие краба
Огонь на плоти, который оставляет след от силы удара
Если вызов - между правдой и обманом
На этом пути мы увидим, как пройдет враг
Скрытый тысячей лжи
Защищенный копами, слугами и падалью

Готовы к заливке
Тост за спуск
Сознание, смешение, принадлежность
К новой территориальной реакции
Это опыт
Распространяется, как магма на раскаленной дороге
Надвигаются группы механических крабов из стали
Как бомбы, они сияют, освещая тьму
И проливают свет на колдуна, готовящего зелье
Которое ты выпьешь вместе с прекрасной женщиной
Это сопротивление
Это не эластичная и податливая резина
Для индустрии марионеток
Манджафоко вернулся для финальной битвы
А теперь наденьте носки
На этот кусок, выкованный для воина времени
Неприкасаемый и неповреждаемый, как слиток
Бессмертен тот, у кого внутри ничего нет
Он никогда не сможет нанести тебе такой удар
Было однажды и будет всегда
Это новая легенда, которая будет пульсировать в твоем чреве
Время не путается, пока солнце делает свои обороты
Кровь горит и плавится
Как бензин поджигает дорогу
Когда золото и сталь расплавят лицемерие!

Смотри, как эта зона защищает себя
Как федаины борются за свои земли
Без ничего, голос проклятых
Новая концепция для нации
Которая движется в тени
Кажется, она хочет сказать, кажется, она хочет дать мне
Она движется, чтобы понять и встретиться со мной
Сражайся под знаком краба
Никаких сделок, если они придут за тобой
Порядок - это их, я не умоляю их о прощении и милосердии
Я плавлю сталь с золотом
Зная, для кого сделать из этого сокровище
Те, кто крутится вокруг нас, никогда не будут готовы
До конца света
К тому, что сбудется для последней войны в мире
Я готовлю саундтрек только для того, чтобы сиять с солнцем
Моя любовь не умирает!

Золото и сталь вселяют
Текут в крови
В жилах парня, который не прячется
Золото и сталь нависают
Над теми, кто нас развращает
Золото к золоту, дерьмо к дерьму, которые теперь смешались
Золото и сталь врываются
Отправляют все к черту
Если завтра будет новый день, но есть те, кто правит
Из золота и стали мост
Над Ахеронтом
Если судьба уже предрешена, есть те, кто не сдается!