Come l'occasione - Lou X translation in German

Come l'occasione

Sto come sto
Mi passa poco sotto al mento non cambio zona
C'ho un'occasione ma per il momento resto
Non cerco scuse con cazzate in rima è la mia vita
E non è meglio né peggio di prima!
Cerco il mio rispetto
Tra la gente che sta dietro a un fuoco
Dice che l'ha sgamata ancora ma per poco
Ci ride sopra come se niente è successo
Perché non è un'occasione ma succede spesso!
Spesso preso per culo da uno sbirro come fanno a tanti
L'odio cresce all'occasione gli riesce davanti
La ragione è delle merde punto e basta
Di chi la legge per chi ha mani in pasta
Mi strilla nelle orecchie vuole farmi fesso
Chi è falso come pochi si tira indietro ma vado lo stesso
Con quello che ti caccio per mo'
Perciò poche storie con un'occasione che c'ho!

L'occasione rappresento con l'hardcore
Quello che passa per la costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Questo passa sulla costa e l'occasione ci sta!

Luci dalle strade che sanno di sporco
C'è chi gli fa schifo lo sai si muove poco
Ed è quando muove che resta accorto
Teme la zona di mia nonna e di Eko
Gli trema il buco del culo se un'alfetta poi gli sgomma dietro
Nella strada
Chi c'ha i motivi poi rincorre o scappa
E chi rincorre ha il distintivo in tasca
Una volta ancora ad una svolta nuova e non è troppo
La vuole ancora finché fa fagotto
E l'occasione va corre insieme a chi gli si accosta
Per chi l'acchiappa al volo sembra fatta apposta
Perciò chi nuota per tenersi a galla sa dove trovarla
Come può fare se vuole sgamarla!

C'è chi parla troppo ma è il suo mestiere
C'è chi rispetta lo schifo per ordine di un carabiniere
Chi paga un prezzo non ti lascia il resto di una vita
Che assapora col bottino all'uscita come l'occasione

Rappresento con l'hardcore
Questo passa sulla costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Quello che passa sulla costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Questo passa sulla costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Come l'occasione ti fa un criminale e rappresento!

La Costa rappresento
Dico due parole in rima porto rispetto ma lo porto dentro
Per la gente che so io do' sta
Che ho conosciuto da qualche parte qualche tempo fa
Gente che non sta tranquilla minchia manco per niente già da un pezzo
Gli dici vattene e rimane in mezzo
E non c'è scuse per chi li inganna
Se si presenta un'occasione non la rimanda
Questo hardcore è per chi un'occasione è una minestra
È un culo al caldo con un tetto sopra una finestra
Per chi quando va per strada se la va a cercare questo so
Quello che vive non lo scorda mo
Come l'occasione

Rappresento con l'hardcore
Quello che passa per costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Questo passa sulla costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Quello che passa sulla costa e l'occasione ci sta!
L'occasione rappresento con l'hardcore
Questo passa sulla costa e l'occasione ci sta!

Wie die Gelegenheit

Ich bin, wie ich bin
Es geht mir kaum unter dem Kinn vorbei, ich wechsle die Gegend nicht
Ich habe eine Gelegenheit, aber im Moment bleibe ich
Ich suche keine Ausreden mit gereimtem Unsinn, es ist mein Leben
Und es ist weder besser noch schlechter als vorher!
Ich suche meinen Respekt
Bei den Leuten, die hinter einem Feuer stehen
Sie sagen, sie haben es wieder erwischt, aber nur für kurze Zeit
Sie lachen darüber, als wäre nichts passiert
Weil es keine Gelegenheit ist, sondern oft passiert!
Oft werde ich von einem Bullen verarscht, wie sie es mit vielen machen
Der Hass wächst, bei Gelegenheit gelingt es ihm
Die Vernunft gehört den Mistkerlen, Punkt aus
Denen, die das Gesetz lesen, für die, die ihre Finger im Spiel haben
Er schreit mir in die Ohren, will mich zum Narren halten
Wer falsch wie wenige ist, zieht sich zurück, aber ich gehe trotzdem
Mit dem, was ich dir jetzt raushaue
Deshalb, keine Geschichten mit einer Gelegenheit, die ich habe!

Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das, was an der Küste vorbeikommt, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das geht an der Küste vorbei, und die Gelegenheit ist da!

Lichter von den Straßen, die nach Schmutz riechen
Es gibt welche, die es ekelt, du weißt, sie bewegen sich wenig
Und wenn sie sich bewegen, bleiben sie wachsam
Sie fürchten die Gegend meiner Oma und von Eko
Ihnen zittert das Arschloch, wenn ein Alfetta hinter ihnen herfährt
Auf der Straße
Wer Gründe hat, rennt weg oder verfolgt
Und wer verfolgt, hat die Dienstmarke in der Tasche
Noch einmal an einer neuen Wendung und es ist nicht zu viel
Sie will es noch, bis sie das Bündel macht
Und die Gelegenheit läuft mit dem, der sich ihr nähert
Für den, der sie im Flug ergreift, scheint sie wie gemacht
Deshalb, wer schwimmt, um sich über Wasser zu halten, weiß, wo er sie findet
Wie er es machen kann, wenn er sie erwischen will!

Es gibt welche, die zu viel reden, aber es ist ihr Beruf
Es gibt welche, die den Mist respektieren, auf Befehl eines Carabiniere
Wer einen Preis zahlt, hinterlässt dir nicht den Rest eines Lebens
Das er mit der Beute beim Hinausgehen genießt, wie die Gelegenheit

Ich repräsentiere mit Hardcore
Das geht an der Küste vorbei, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das, was an der Küste vorbeikommt, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das geht an der Küste vorbei, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Wie die Gelegenheit dich zum Kriminellen macht, und ich repräsentiere!

Die Küste repräsentiere ich
Ich sage zwei Worte in Reimform, ich bringe Respekt, aber ich trage ihn in mir
Für die Leute, von denen ich weiß, wo sie sind
Die ich irgendwo irgendwann kennengelernt habe
Leute, die nicht ruhig bleiben, verdammt, schon lange nicht mehr
Du sagst ihnen, sie sollen gehen, und sie bleiben mittendrin
Und es gibt keine Entschuldigung für die, die sie betrügen
Wenn sich eine Gelegenheit bietet, schieben sie sie nicht auf
Dieser Hardcore ist für die, für die eine Gelegenheit eine Mahlzeit ist
Ein warmer Arsch mit einem Dach über einem Fenster ist
Für die, die, wenn sie auf die Straße gehen, sie suchen, das weiß ich
Was man erlebt, vergisst man jetzt nicht
Wie die Gelegenheit, meine Süße.

Ich repräsentiere mit Hardcore
Das, was an der Küste vorbeikommt, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das geht an der Küste vorbei, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das, was an der Küste vorbeikommt, und die Gelegenheit ist da!
Die Gelegenheit repräsentiere ich mit Hardcore
Das geht an der Küste vorbei, und die Gelegenheit ist da!