Lou - We Are Family - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lou - We Are Family




We are
Мы ...
We are
Мы ...
Not your ordinary family
Не твоя обычная семья.
But we can all agreed that
Но мы все можем согласиться с этим.
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Close as close can be
Так близко, как только возможно.
So it don't matter what it looks
Так что неважно, как это выглядит.
We look perfect to me
По-моему, мы выглядим идеально.
We got every kind of lover
У нас есть все виды любовников.
We're so lucky indeed
Нам действительно так повезло
They can keep on talking
Они могут продолжать говорить.
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
'Cause We are
Потому что мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья
We are (We are)
Мы есть (мы есть)
We are (We are)
Мы есть (мы есть)
We are (We are)
Мы есть (мы есть)
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья
Family
Семья
Family
Семья
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья
So what?
Ну и что?
We don't look
Мы не смотрим.
We don't act
Мы не действуем.
We don't walk
Мы не ходим пешком.
We don't talk
Мы не разговариваем.
Like you do
Как и ты.
So what?
Ну и что?
If we hang, just a hanging
Если мы повиснем, просто повиснем.
No shame
Никакого стыда
We both do what we want to
Мы оба делаем то, что хотим.
'Cause we come from everywhere
Потому что мы пришли отовсюду
Searching for ones to care
В поисках тех, кому не все равно.
Some how we found it here
Кое как мы нашли его здесь
We found us a home.
Мы нашли себе дом.
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Not your ordinary family
Не твоя обычная семья.
But we can all agreed that
Но мы все можем согласиться с этим.
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Close as close can be
Так близко, как только возможно.
So it don't matter what it looks
Так что неважно, как это выглядит.
We look perfect to me
По-моему, мы выглядим идеально.
We got every kind of love
У нас есть все виды любви.
I feel so lucky indeed
Я действительно чувствую себя такой счастливой
They can keep on talking
Они могут продолжать говорить.
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
'Cause we are
Потому что мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья
Okay
О кей
So the links in our chains
Итак, звенья наших цепей ...
Make us strange
Сделай нас странными
But they really make us stronger
Но они действительно делают нас сильнее.
And no one
И никто ...
Would replace not a thing
Ничего бы не заменило.
Mother or Father
Мать или отец
'Cause we...
Потому что мы...
'Cause we come from everywhere
Потому что мы пришли отовсюду
Searching for ones to care.
В поисках тех, кому не все равно.
Some how we found it here
Кое как мы нашли его здесь
We found us a home.
Мы нашли себе дом.
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Not your ordinary family
Не твоя обычная семья.
But we can all agreed that
Но мы все можем согласиться с этим.
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Close as close can be...
Так близко, как только возможно...
So it don't matter what it looks
Так что неважно, как это выглядит.
We look perfect to me
По-моему, мы выглядим идеально.
We got every kind of lover
У нас есть все виды любовников.
We're so lucky indeed
Нам действительно так повезло
They can keep on talking
Они могут продолжать говорить.
It don't matter to me
Для меня это не имеет значения.
'Cause we are
Потому что мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья
(Family)
(Семья)
We are
Мы ...
We are
Мы ...
Family
Семья





Writer(s): Bernard Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.