Lyrics and translation Louane - La fille (Session rue Boyer)

La fille (Session rue Boyer)

C'est qui la fille devant qui regarde le miroir?
C'est qui la fille qui chante devant toi tous les soirs?
J'crois que je sais pas vraiment qui elle est, qui elle est
C'est qui la fille? Qui la fille?

Si tu la croises, dis-lui que je la cherche partout
Si tu la croises, dis-lui qu'je sais qu'elle tiendra le coup
J'crois que tu sais pas vraiment qui elle est, qui elle est
C'est qui la fille? Qui la fille?

Et pour tous les gens que j'ai déçus
Pardon, je crois que j'me suis un peu perdue
C'est peut-être le moment de donner plus de moi
Plus de moi

Eh, c'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
C'est peut-être un peu loin de la vérité
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
C'est que je sais pas vraiment qui je suis

La fille, c'est trop d'énergie pourtant, quand vient le soir
La fille s'effondre, a peur de rester seule dans le noir
J'crois que je connais la fille que tout le monde a déjà vue
C'est qui la fille? Qui la fille?

Mais la fille rit, la journée, tout le monde dit qu'elle est chiante
Mais la fille rit, s'en fout, car elle sait qu'elle est vivante
J'crois que je connais la fille que tout l'monde a déjà vue
C'est qui la fille? Moi la fille

Et pour tous les gens que j'ai perdus
Pardon, tout c'est pas passé comme prévu
J'crois qu'c'est le moment de donner plus de moi
Plus de moi

Eh, c'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
C'est peut-être un peu loin de la vérité
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
C'est que je sais pas vraiment qui je suis
J'sais pas vraiment qui je suis

Pas vraiment qui je suis
Pas vraiment qui je suis
Faut pas qu'tu penses que j'étais quelqu'un d'autre
J'suis juste vraiment plus que c'que tu crois
Faut pas que je pense que c'était ma faute
Parfois j'ai oublié d'être moi

C'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
C'est peut-être un peu loin de la vérité
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
C'est que je sais pas vraiment qui je suis

Кто эта девушка, смотрящая в зеркало?
Кто эта девушка, которая поет перед тобой каждую ночь?
Я не думаю, что действительно знаю, кто она, кто она
Кто эта девушка? Кто эта девушка?

Если встретишь ее, скажи ей, что я ищу ее повсюду
Если вы встретите ее, скажите ей, что я знаю, что она будет держаться
Я не думаю, что ты действительно знаешь, кто она, кто она
Кто эта девушка? Кто эта девушка?

И для всех людей, которых я потерял
Извините, кажется, я немного заблудился
Может быть, пришло время дать больше мне
больше меня

Эх, что ты видишь, во что веришь, что знаешь
Это может быть немного далеко от истины
Что я бегу, что я живу, что я знаю
Я действительно не знаю, кто я

Девушка, это слишком много энергии, однако, когда наступает вечер
Девушка падает в обморок, боится остаться одна в темноте
Кажется, я знаю девушку, которую все уже видели
Кто эта девушка? Кто эта девушка?

Но девушка смеется, в тот день, когда все говорят, что она скучная
Но девушка смеется, ей все равно, потому что она знает, что жива
Кажется, я знаю девушку, которую все уже видели
Кто эта девушка? я девушка

И для всех людей, которых я потерял
Извините, не все пошло так, как планировалось.
Я думаю, пришло время дать больше себя
больше меня

Эх, что ты видишь, во что веришь, что знаешь
Это может быть немного далеко от истины
Что я бегу, что я живу, что я знаю
Я действительно не знаю, кто я
Я действительно не знаю, кто я

не совсем я
не совсем я
Разве ты не думаешь, что я был кем-то другим
Я просто больше, чем ты думаешь
Не позволяй мне думать, что это была моя вина
Иногда я забывал быть собой

Что ты видишь, во что веришь, что знаешь
Это может быть немного далеко от истины
Что я бегу, что я живу, что я знаю
Я действительно не знаю, кто я