Louane - Jour 1 (Dan Black Alternative) - translation of the lyrics into Russian
Louane Jour 1 (Dan Black Alternative)

Louane - Jour 1 (Dan Black Alternative)

Lyrics and translation Louane - Jour 1 (Dan Black Alternative)




Jour un
День
Amour numéro un
Любовь номер один
C'est l'amour suprême
Это высшая любовь
Dis-moi que tu m'aimes
Скажи, что любишь меня.
Je veux
Конечно
Un jour numéro deux
День номер два
Une suite à l'hôtel
В отеле
Supplément mortel
Смертельное дополнение
Je t'ai regardé toute la nuit
Я наблюдал за тобой всю ночь.
Danser sur mon âme n'est plus permis
Танцевать над моей душой больше не дозволено
Neuf jours
Девять дней
La vie c'est du velours
Жизнь-бархат
Et l'éternité
И вечность
Une nécessité
Необходимость
Jour dix
День десять
Variation du délice
Вариация восторга
Que voudrais-tu faire
Что бы ты хотел сделать
Une balade en mer
Прогулка по морю
Chaque jour
Каждый день
Dépendance à l'amour
Зависимость от любви
Pas de danse autour
Никаких танцев вокруг
C'est le jour un, celui qu'on retient
Это день, который удерживает
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Тот, который исчезает, когда ты заменяешь меня
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient
Когда ты удерживаешь меня, это тот, кто возвращается
C'est le jour un, celui qu'on retient
Это день, который удерживает
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Тот, который исчезает, когда ты заменяешь меня
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient
Когда ты удерживаешь меня, это тот, кто возвращается
100 jours
100 дней
Si c'était un jour sans
Если бы это был день без
Sans en avoir l'air
Не выглядя
De l'orage dans l'air
Гроза в воздухе
Jour 1000
День 1000
T'as touché dans le mille
Ты попал в тысячу
Essence térébenthine
Скипидарная эссенция
Cachée dans la poitrine
Скрытый в сундуке
Chaque jour
Каждый день
Dépendance à l'amour
Зависимость от любви
Pas de danse autour
Никаких танцев вокруг
C'est le jour un, celui qu'on retient
Это день, который удерживает
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Тот, который исчезает, когда ты заменяешь меня
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient
Когда ты удерживаешь меня, это тот, кто возвращается
C'est le jour un, celui qu'on retient
Это день, который удерживает
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Тот, который исчезает, когда ты заменяешь меня
Quand tu me retiens, c'est celui qui revient
Когда ты удерживаешь меня, это тот, кто возвращается




Writer(s): Patxi Garat
Louane - Avenir
Album
Avenir
date of release
01-12-2014

1 Jour 1 (Dan Black Alternative)
2 Jour 1 (Gostan Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.