Lyrics and translation Louane - Jour 1 (Gostan Remix)
Jour
1,
amour
numéro
1
День
1,
любовь
номер
1
C'est
l'amour
suprême
Это
высшая
любовь
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Скажи
мне,
что
любишь
меня
Je
veux
un
jour
numéro
2
Я
хочу
день
номер
2
Une
suite
à
l'hotêl
Продолжение
в
отеле
Supplement
mortel
Смертельная
добавка
Je
t'ai
regardé
toute
la
nuit
Я
наблюдал
за
тобой
всю
ночь.
Danser
sur
mon
âme
n'est
plus
permis
Танцевать
под
мою
душу
больше
нельзя
Neuf
jours,
la
vie
c'est
du
velour
Девять
дней,
жизнь-это
велюр
Et
l'éternité,
une
necessité
И
вечность,
необходимость
Jour
dix,
variation
du
délice
День
десять,
вариация
наслаждения
Que
voudrais-tu
faire
Что
бы
ты
хотел
сделать
Une
ballade
en
mer
Баллада
о
море
Chaque
jour,
dépendance
à
l'amour
Каждый
день
любовная
зависимость
Pas
de
danse
autour
Никаких
танцев
вокруг
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
100
jours,
si
c'était
un
jours
sans
100
дней,
если
бы
это
были
дни
без
Sans
en
avoir
l'air
Без
воздуха
De
l'orage
dans
l'air
Гроза
в
воздухе
Jour
1000,
t'as
touché
dans
le
1000
День
1000,
ты
попал
в
1000-й
Essence
térébenthine,
cachée
dans
la
poitrine
Скипидарная
эссенция,
спрятанная
в
сундуке
Chaque
jour,
dépendance
à
l'amour
Каждый
день
любовная
зависимость
Pas
de
danse
autour
Никаких
танцев
вокруг
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
C'est
le
jour
1
Это-день
1
Celui
qu'on
retient
Тот,
кого
мы
удерживаем
Celui
qui
s'efface
Тот,
кто
стирает
Quand
tu
me
remplaces
Когда
ты
меня
заменяешь
Quand
tu
me
retiens
Когда
ты
удерживаешь
меня.
C'est
celui
qui
revient
Это
тот,
кто
возвращается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patxi Garat
Album
Avenir
date of release
01-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.