Lyrics and translation Louane - Thérapie

Thérapie

Thérapie, thérapie

J'aime trop pleurer, sentir mes yeux couler
Comme la pluie en été, là je me sens moi
Je peux pas m'retenir, esquisser un sourire
Ce serait te mentir, là je me sens moi
J'aime trop pleurer, tremper mon oreiller
Presque sans respirer, là je me sens moi

Qu'est-ce que ça veut dire
Quand, dans un soupir, je me sens partir?

J'me sens pas bien, regard au loin
J'en ai besoin, thérapie, thérapie
Peur de demain, de ce que je deviens
J'en ai besoin, thérapie, thérapie, thérapie
Thérapie, thérapie

Mes émotions entrent en compétition
Échangent de position, là je me sens moi
Je les sens trop fort, je veux fermer la porte
Besoin de réconfort pour me sentir moi
Mes émotions, comme 1000 saisons
Un peu bruyantes au fond, mais je me sens moi

Qu'est-ce que ça veut dire
Quand, dans un soupir, je me sens partir?

J'me sens pas bien, regard au loin
J'en ai besoin, thérapie, thérapie
Peur de demain, de ce que je deviens
J'en ai besoin, thérapie, thérapie, thérapie
Thérapie, thérapie

Терапия

Терапия, терапия

Я так люблю плакать, чувствовать, как слёзы текут
Как летний дождь, тогда я чувствую себя собой
Я не могу сдержаться, изобразить улыбку
Это было бы ложью, сейчас я чувствую себя собой
Я так люблю плакать, мочить свою подушку
Почти без дыхания, тогда я чувствую себя собой

Что это значит,
Когда во вздохе я чувствую, что улетаю?

Мне плохо, взгляд вдаль
Мне это нужно, терапия, терапия
Страх перед завтрашним днем, перед тем, кем я становлюсь
Мне это нужно, терапия, терапия, терапия
Терапия, терапия

Мои эмоции вступают в соревнование
Меняются местами, тогда я чувствую себя собой
Я чувствую их слишком сильно, я хочу закрыть дверь
Нуждаюсь в утешении, чтобы чувствовать себя собой
Мои эмоции, как 1000 времён года
Немного шумные в глубине души, но я чувствую себя собой

Что это значит,
Когда во вздохе я чувствую, что улетаю?

Мне плохо, взгляд вдаль
Мне это нужно, терапия, терапия
Страх перед завтрашним днем, перед тем, кем я становлюсь
Мне это нужно, терапия, терапия, терапия
Терапия, терапия