Lyrics and translation Loubet - Barraco Virou Mansão (Ao Vivo)

Barraco Virou Mansão (Ao Vivo)

O que cê acha da gente
Dividir um endereço?
Cê tem duas panelas
E já dá um bom começo
Eu tenho uma TV
E um "sofazim" pra "nóis deitá"
É pouco mas já dá pra começar
A geladeira é das antigas
Nem chega perto da Inox
O colchão vai ser no chão
Depois eu compro a cama box
Junta suas coisas
Vem pra cá morar comigo
Nosso cantinho tá pronto
É muito amor envolvido
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
O que cê acha da gente
Dividir um endereço?
Cê tem duas panelas
E já dá um bom começo
Eu tenho uma TV
E um "sofazim" pra "nóis deitá"
É pouco mas já dá pra começar
A geladeira é das antigas
Nem chega perto da Inox
O colchão vai ser no chão
Depois eu compro a cama box
Junta suas coisas
Vem pra cá morar comigo
Nosso cantinho tá pronto
É muito amor envolvido
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
Não tem dinheiro que pague

Из барака в особняк (концертная запись)

Что ты думаешь насчет того, чтобы
Нам жить вместе?
У тебя есть две кастрюли,
И это уже хорошее начало.
У меня есть телевизор
И небольшой диванчик, чтобы нам полежать.
Это немного, но для начала хватит.
Холодильник старенький,
Далеко не Inox.
Матрас будет лежать на полу,
Потом куплю кровать с матрасом.
Собери свои вещи,
Переезжай ко мне.
Наш уголок готов,
В него вложено много любви.
И барак превратится в особняк
От такого счастья.
А на медовый месяц
Оформим путешествие в рассрочку на двенадцать месяцев.
Если есть рис и фасоль,
Небольшие трудности - ерунда.
Любовь, подобная нашей,
Никакими деньгами не измерить.
И барак превратится в особняк
От такого счастья.
А на медовый месяц
Оформим путешествие в рассрочку на двенадцать месяцев.
Если есть рис и фасоль,
Небольшие трудности - ерунда.
Любовь, подобная нашей,
Никакими деньгами не измерить.
Что ты думаешь насчет того, чтобы
Нам жить вместе?
У тебя есть две кастрюли,
И это уже хорошее начало.
У меня есть телевизор
И небольшой диванчик, чтобы нам полежать.
Это немного, но для начала хватит.
Холодильник старенький,
Далеко не Inox.
Матрас будет лежать на полу,
Потом куплю кровать с матрасом.
Собери свои вещи,
Переезжай ко мне.
Наш уголок готов,
В него вложено много любви.
И барак превратится в особняк
От такого счастья.
А на медовый месяц
Оформим путешествие в рассрочку на двенадцать месяцев.
Если есть рис и фасоль,
Небольшие трудности - ерунда.
Любовь, подобная нашей,
Никакими деньгами не измерить.
И барак превратится в особняк
От такого счастья.
А на медовый месяц
Оформим путешествие в рассрочку на двенадцать месяцев.
Если есть рис и фасоль,
Небольшие трудности - ерунда.
Любовь, подобная нашей,
Никакими деньгами не измерить.
И барак превратится в особняк
От такого счастья.
А на медовый месяц
Оформим путешествие в рассрочку на двенадцать месяцев.
Если есть рис и фасоль,
Небольшие трудности - ерунда.
Любовь, подобная нашей,
Никакими деньгами не измерить.
Никакими деньгами не измерить.