Loubet - Deu Certinho (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loubet - Deu Certinho (Acústico)




Deu Certinho (Acústico)
Tout s'est bien passé (Acoustique)
Apague a luz é tarde
Éteignez la lumière, il est tard
Encosta aqui sai desse celular
Viens ici, laisse tomber ton téléphone
Programa meia hora na TV pra ela desligar
Programme une demi-heure de télévision pour qu'elle s'éteigne
Puxa o cobertor chega mais pra
Tire la couverture, rapproche-toi de moi
Me conta como foi seu dia
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Café amargo banho quente, é de manhã
Café amer, douche chaude, il est déjà matin
atrasado e como sempre você
Je suis en retard et comme toujours, tu
Me enche de manha quer ficar na cama,
Me fais des caprices, tu veux rester au lit,
Não me deixa ir
Tu ne veux pas me laisser partir
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé
Apague a luz é tarde
Éteignez la lumière, il est tard
Encosta aqui sai desse celular
Viens ici, laisse tomber ton téléphone
Programa meia hora na TV pra ela desligar
Programme une demi-heure de télévision pour qu'elle s'éteigne
Puxa o cobertor chega mais pra
Tire la couverture, rapproche-toi de moi
Me conta como foi seu dia
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Café amargo banho quente, é de manhã
Café amer, douche chaude, il est déjà matin
atrasado e como sempre você
Je suis en retard et comme toujours, tu
Me enche de manha quer ficar na cama, não me deixa ir
Me fais des caprices, tu veux rester au lit, tu ne veux pas me laisser partir
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé
Quem diria olha a gente se amando
Qui aurait cru qu'on s'aimerait autant
Olha minha cara de bobo te olhando
Regarde mon air idiot en te regardant
Queimei a língua mudou minha vida
J'ai dit des bêtises, ma vie a changé
Deu certim, deu certim
Tout s'est bien passé, tout s'est bien passé






Attention! Feel free to leave feedback.